滦江江上水悠悠，送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日，两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起，合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚，刺桐花外月如钩。
《奉饯季方先生》是明代诗人马轼所作，下面是诗词的中文译文：
滦江江上水悠悠，
送客江边莫上楼。
五岭瘴高烟蔽日，
两孤云湿雨鸣秋。
丰城剑气东南起，
合浦珠光日夜浮。
祭罢鳄鱼归去晚，
刺桐花外月如钩。
滦江的水悠悠荡漾，送客的时候不要上楼。五岭山高，瘴气弥漫，看不到太阳。两朵孤云潮湿，雨声清脆，是秋天的声音。丰城的剑气向东南升起，合浦的珠光日夜飘浮。祭祀鳄鱼之后，太阳落山，出门已经很晚，刺桐花开在月光下，像一个钩子。
这首诗描绘了诗人在滦江边送行的情景，表现了作者对自然和时光的感叹和思考。其中，五岭山瘴气弥漫，两朵孤云潮湿的描写，不仅生动地表现了秋天的景象，同时也抒发了作者对自然环境的敬仰之情。丰城的剑气和合浦的珠光，象征着国家的繁荣和富强，也暗示了作者对国家未来的美好期望。祭罢鳄鱼，是向祖先表示敬意，而刺桐花开，又表现出时光荏苒，岁月如梭的感叹。整首诗意境深远，寓意深刻，被誉为马轼的代表作之一。
欲下前时雪磴，重开向日风翎。此去丁宁华鸟，莫来狼藉春庭。
在昔尝闻，老彭祖、寿龄八百。试屈指、我公今岁，才方八八。乙百更添三十六，算来总是公年月。对梅花、时候庆生朝，真欢悦。儿既劝，金蕉叶。孙又把，沉檀爇。喜儿孙满目，芝兰英发。笑问堂前王母看，而今几度蟠桃结。道当时、亲手共栽培，何须说。
一老说淡话，志怀绝险艰。别离从阙下，游戏且人间。落羽羞言命，临岐强破颜。住山须鈯斧，此句急追还。
草阁柴扉傍竹开，峒官留客意徘徊。盘遮蕉叶携殽至，瓮贮筠笼送酒来。
不见严夫子，寂寞富春山。空馀千太危石，高插暮云端。想象羊裘披了，一笑两忘身世，来把钓鱼竿。不似林间翮，飞倦始知还。中兴主，功业就，鬓毛斑。驰驱一世豪杰，相与济时艰。独委狂奴心事，不羡痴儿鼎足，放去任疏顽。爽气动心斗，千古照林峦。
壁毁丹青在，移来殿庑深。赋形惊变态，观佛觉无心。旌旆翻空色，笙竽含妙音。风流出吴样，遗法到如今。