方城临临，王卒峙之。
匪徼匪竞，皇有正命。
皇命于愬，往舒余仁。
踣彼艰顽，柔惠是驯。
愬拜即命，于皇之训。
既砺既攻，以后厥刃。
王师嶷嶷，熊罴是式。
衔勇韬力，日思予殛。
寇昏以狂，敢蹈愬疆。
士获厥心，大袒高骧。
长戟酋矛，粲其绥章。
右翦左屠，聿禽其良。
其良既宥，告以父母。
恩柔于肌，卒贡尔有。
维彼攸恃，乃侦乃诱。
维彼攸宅，乃发乃守。
其恃爰获，我功我多。
阴谍厥图，以究尔讹。
雨雪洋洋，大风来加，于燠其寒，于迩其遐。
汝阴之茫，悬瓠之峨。
是震是拔，大歼厥家。
狡虏既縻，输于国都。
示之市人，即社行诛。
乃谕乃止，蔡有厚喜。
完其室家，仰父俯子。
汝水沄沄，既清而瀰。
蔡人行歌，我步逶迟。
蔡人歌矣，蔡风和矣。
孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有馀。
是究是咨，皇德既舒。
皇曰咨愬，裕乃父功。
昔我文祖，惟西平是庸。
内诲于家，外刑于邦。
孰是蔡人，而不率从。
蔡人率止，惟西平有子。
西平有子，惟我有臣。
畴允大邦，俾惠我人。
于庙告功，以顾万方。
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
方城临临，王的士兵对峙的。
不是边界不是竞争，皇有正命。
皇命在李愬，去舒我仁。
跌倒他们艰苦顽固，柔顺是驯服。
李愬任命立即命令，在皇帝的教训。
既磨炼既进攻，以后他的刀。
王萧嶷萧嶷，如是式。
衔勇敢韬力量，每天想我杀。
侵犯昏以狂，敢踩李愬疆。
人获得他们的心，大臂高坠。
长戟酋长矛，袁粲的绥章。
右剪左屠，他抓住他的好。
他的好既宽恕，告诉他父母。
恩德柔在肌肉，最后你有贡献。
维他如何依靠，于是侦探于是引诱。
只有那所房子，于是发是守卫。
它依赖从获得，我功我多。
阴间谍那图，因为你错误研究。
雨雪洋洋，大风来加，在炎热的天气，在靠近其远。
汝阴的茫然，悬瓠的高。
这震动是拔，大歼灭其家。
狡诈的敌人已经拘留，输送到国都。
表示的市民，即国家执行死刑。
才明白为止，蔡有厚高兴。
完整的家庭，仰俯你父亲。
你水沄沄，已经澄清，更。
蔡人行歌，我步透慢。
蔡人歌了，蔡和风吹了。
谁别人缺点蔡初，为什么你住在甈。
式追求以健康，为希望有多。
这研究是咨询，皇德既舒。
皇说咨询李愬，我是父亲的功劳。
从前我作文，只有西平是平庸。
内教在家，在国内外刑法。
谁是蔡州人，而不遵从。
蔡国人率停止，只有西有你。
西平有子，我有我。
畴允大国，使我人。
在庙告功，以对万方。
癸水绕东城，刀兵不用忧。须勤疏道力，常使达潮头。
断汊惟余旧姓存，倚阑投饵说当年。沙鸥曾见园兴废，近日游人又玉泉。
其一有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。朝发天北隅，暮闻日南陵。欲寄一言去，托之笺彩缯。因风附轻翼，以遗心蕴蒸。鸟辞路悠长，羽翼不能胜。意欲从鸟逝，驽马不可乘。其二晨风鸣北林，熠耀东南飞。愿言所相思，日暮不垂帷。明月照高楼，想见余光辉。玄鸟夜过庭，仿佛能复飞。褰裳路踟
乞米助（疒加辛）镏。
南徐城古树苍苍，衙府楼台尽枕江。甘露钟声清醉榻，海门山色滴吟窗。直庐久负题红药，出镇何妨拥碧幢。闻说秋来自高尚，道装筇竹鹤成双。
碧落初明月未收，露华香滴杳梢头。玉阑干外东风暖，人在重云第几楼。