寂寞到城阙，惆怅返柴荆。
端居无所为，念子远徂征。
夏昼人已息，我怀独未宁。
忽从东斋起，兀兀寻涧行。
罥挂丛榛密，披玩孤花明。
旷然西南望，一极山水情。
周览同游处，逾恨阻音形。
壮图非旦夕，君子勤令名。
勿复久留燕，蹉跎在北京。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《沣上寄幼遐》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。这首诗以诗人寂寞无聊的心情为背景，表达了他思念远在他乡的儿子，并对儿子的前途抱有期望的情感。
诗词的中文译文大致如下：
寂寞到了城阙，愁苦地回到柴荆。
空荡荡地坐着，想念儿子远在征途。
夏日的白天人们已经安息，而我心头的忧虑却未消。
突然从东斋起身，漫无目的地寻找各处。
纷纷扯开茂密的林丛，散播孤芳绽放的花明。
广阔的西南方向望去，山水情景一片壮观。
遍览同游过的地方，更加恨不得消除阻碍声音和形象。
宏伟的图景需要时间拼搏，君子要勤奋争取名望。
不要再在燕京长时间逗留，时间已经白白流逝。
诗意和赏析：这首诗描绘了作者沉闷无聊的心情，思念远在他乡的儿子，同时也抱有对儿子前途的期望。诗中城阙、柴荆、东斋等地名具有唐代特色，通过景物描写和情感表达，展示了诗人对家庭团聚和儿子前程的渴望。作者还以壮丽的山水景色作为对比，凸显了自己内心的无奈和孤独。整首诗抒发了作者对亲情的思念和对个人命运的期待，同时也反映了唐代社会士人的思乡情怀。
灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
归去田园好，春随人意和。竹根晴日卧，牛角晚风欹。漂梗空三迳，虚舟信一波。故人怜寂寞，千里问如何。
春今半历未知春，可奈昏昏昼复晨。药裹岂能知许病，诗囊亦觉顿成贫。羲和送日何其怯，天女司花不解神。何但子行无所诣，我怀端亦在湖漘。
宠深仙署降新牌，御笔亲题重俊才。四字千龄悬日月，两篇三体琢琼环。登科郄桂皆向树，入室丘门尽仰回。寓直静封芝检去，密宣荣对玉泉来。职清望峻人稀见，地贵扃严昼罕开。多幸谬持黄阁柄，烟霄时得遂游陪。
西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。杯深不觉琉璃滑。贪看六么花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。
相君家，宾宴集。秋叶晓霜红湿。帘额动，水纹浮。缬花相对流。薄霞衣酣酒面。重抱琵琶轻按。回画拨，抹幺弦。一声飞露蝉。