书林轻别紫云边，轺传重行北斗间。
正类子卿悲异国，不同太史访名山。
鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班。
待得使回翻旧稿，只应新例又刊删。
苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇祐五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉祐四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银臺司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元祐元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右僕射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。復知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子于宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。
《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首》是宋代苏颂所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
书林轻别紫云边，
轺传重行北斗间。
正类子卿悲异国，
不同太史访名山。
鞍韂腾踏双腨重，
风日煎熬两鬓班。
待得使回翻旧稿，
只应新例又刊删。
诗意：
这首诗词描述了苏颂奉命出使远方，如今返回京城的情景。他轻轻地驶离紫云之边，乘坐的轿子穿过北斗之间。他注意到自己和同行的官员之间的差异：他自己是正直的文臣，而同行的是悲伤的异乡人；他寻访名山，而太史则追求不同的目标。他的马鞍和鞍韂压在他的双肩上，风和日光煎熬着他的两鬓。他期待着使命的完成，回到原来的工作上，但他知道只会有新的任务不断加入，旧的文件也会被不断修订。
赏析：
这首诗词通过描绘苏颂奉使归途中的景象和内心感受，展现了作者对时光流转和人事变迁的思考。诗中以简洁的笔触勾勒出不同的情景，同时运用了富有意象的修辞手法，使诗意更加深远。
诗人以"书林"和"紫云边"来形容使命离别的场景，表达了一种离情别绪的情感。"轺传重行北斗间"则通过描述乘坐轿子行驶的过程，展现了归途的辛劳和漫长。诗人通过对自己和同行官员的对比，描绘了不同人生境遇和价值追求之间的差异。
诗中运用了"鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班"的形象描写，表达了作者在辛劳奔波中的疲惫和岁月的流逝。最后两句"待得使回翻旧稿，只应新例又刊删"则表达了对工作的期待和对变革的认识，展现了时代变迁下的不安和迷惘。
整首诗词通过对具体情景和具象描写的运用，将作者的内心感受和对人生意义的思考融入其中，展现了苏颂独特的诗意和对时代变迁的思考。
凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。长听馀风送天乐，时登高阁望人寰。青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜。
矻矻守枯策，头童未起家。居陋妇勃溪，食贫儿讙哗。养高有骜岸，战胜无纷华。黔浴如可移，谁辨鹄与鸦。
客里光阴又一年，人情真复似怜蚿。家贫尚有春名酒，才拙安能雪命篇。弱柳经霜半凋落，修篁沐雨更便娟。亲交岁晚无书劄，常闭柴扉稳昼眠。
欲敛未敛云浴浴，似见未见山曨曨。人家无宾衬衡宇，草村高低深佛宫。西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹。俗人不识莫与道，总在空蒙苍莽中。
田里有微径，贤人不复行。孰知求捷步，又恐异端成。从易众所欲，安邪患亦生。谁能达天道，共此竞前程。子羽有遗迹，孔门传旧声。今逢大君子，士节自光明。
执手离亭暮，言归思不禁。故乡千里外，为客十年心。帆影寒江静，猿啼雪峤深。饶阳泉石在，讲退自堪吟。