北渡桑乾冰欲结,心畏穹庐三尺雪。
南渡桑乾风始和,冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到,到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日,腥膻酸薄不可食。
羊修乳粥差便人,风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑乾,旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去,久安和好依中原。
年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。
苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。
《奉使契丹二十八首其十九渡桑乾》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
北渡桑乾冰欲结,
心畏穹庐三尺雪。
南渡桑乾风始和,
冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到,
到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日,
腥膻酸薄不可食。
羊修乳粥差便人,
风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑乾,
旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去,
久安和好依中原。
年年相送桑乾上,
欲话白沟一惆怅。
诗意:
这首诗词描绘了苏轼奉使契丹北渡桑乾的情景。首先,作者描述了北渡时桑乾地的寒冷,冰欲结,他内心对天空的穹庐下三尺深的雪感到畏惧。接着,南渡时风温和,冰开始开裂,易水上波澜起伏。然而,作者还未到达目的地,穹庐上的雪已经落下,形成坚硬如磐石的白色。作者在这个地方停留了十天,但食物腥膻酸薄,难以入口。他提到羊修乳粥的质量不佳,沙场和风隧也不适合作为客人停留。最后,胡人送他离开时,作者不忍离去,希望能够长久地保持和好的关系,回到中原。
赏析:
这首诗词以苏轼独特的视角和感受,描绘了他北渡桑乾的经历。诗词通过描写自然景物的变化和作者的感受,表达了他对北方严寒环境的恐惧和对南方温暖气候的向往。同时,作者还表达了对食物和环境的不适应,以及对胡人送别的依恋和对长期和好的期望。
这首诗词情感真挚,通过对自然景物和个人感受的描写,展现了作者对北方异乡的感触和对人际关系的思考。诗中的对比和转折,使得整首诗词既有北渡时的寒冷与畏惧,又有南渡时的温暖与期待,以及对胡人友好送别的情感。整体上,这首诗词揭示了苏轼旅途中的种种困难和感受,同时也折射出他对友好关系和中原家园的珍视之情。
君不见温公崇福十五年,上下千载书法岩。又不见蜀公静退不待耄,钟律制成天一笑。乐则行之忧则远,出处无非圣之时。一朝都人拥马首,留相天子不得辞。颍昌胡为几不动,各以就去揭榘仪。悦斋先生天下士,琬琰琮璜国镇瑞。盛名姱节耀古今年内,岁晚松阶犹候对。时台剧谈锯蜚屑,
学语新莺惊梦起,红妆满树催桃李。年华不管是风情,十二阑干春独倚。
丞相风流直至今,朱栏仍对旧山林。奔驰轩冕终何有,跌宕图书意最深。松绕城头风瑟缩,江浮山外气阴森。三年不起南迁想,应有前人识此心。
自酹黄花酒,心酸苦泪零。常时爱鸣雁,从此不堪听。
髑髅沥尽眼头宽,炯炯圆明一颗寒。莫怪年来昏怕甚,钟声却被鼓声瞒。
即以山为郭,坚完世所稀。云鸿应得度,塞马竟如归!陇雨耕时大,人烟战后微。年年禾与黍,养得骆驼肥!