八月凉风动高阁，千金丽人卷绡幕。
已怜池上歇芳菲，不念君恩坐摇落。
世上荣华如转蓬，朝随阡陌暮云中。
飞燕侍寝昭阳殿，班姬饮恨长信宫。
长信宫，昭阳殿，春来歌舞妾自知，秋至帘栊君不见。
昔时嬴女厌世纷，学吹凤箫乘彩云。
含情转睐向萧史，千载红颜持赠君。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
中文译文：
八月清风拂高宫，美丽的女子在卷绡幕。
我已感叹池塘上花谢，不再念及你的恩情而坐在飘摇之中。
世间的荣华如翻蓬，早晨随着街道东西摇曳。
飞燕侍寝在昭阳殿，班姬在长信宫中沮丧。
长信宫，昭阳殿，春天的歌舞妓女自知自己的命运。
秋天到来时，帘栊里的君王不再见面。
曾经的嬴女厌倦了尘世纷扰，学会吹奏凤箫骑在彩云之上。
含情转向萧史，千年来红颜送给你。
诗意：
这首诗描述了唐代沈佺期对于时光流转和人事变迁的感慨之情。诗中以八月清风拂动高宫、美丽女子卷绡幕为引子，描绘了现实中虚幻而脆弱的荣华与世事的无常。同时，通过描述飞燕侍寝昭阳殿、班姬饮恨长信宫等情节，表达了妓女的自我认知和君王的冷漠无情；同时也表达了嬴女的寻求解脱和对爱情的执着。
赏析：
这首诗以细腻的笔触刻画了充满寓意和哀愁的情境。诗中描绘了时光流转、人事变迁带来的无常和虚幻，并运用寓言的手法，将现实情景与妇女的命运相联系。通过荣华转瞬即逝、君王冷漠无情，表达了沈佺期对于权力的批判和对女性命运的关注。整首诗抒发了沈佺期对于爱情和命运的无助之情，以及通过学吹凤箫来达到超越尘世的愿望。
重露洗丛菊。长宇流哀鸿。瞽月入九地，哑木号太空。老翁中夜起，清坐寻丝桐。两片乾死木，和合藏深衷。七弦说妙义，十指扬春风。自古知音者，舜文周孔公。四圣洗忧患，琴与易道通。舜处嚚傲厄，文居君臣穷。二叔流谗言，陈蔡靡所容。物外有变逆，圣道当正中。感此悟琴旨，瞭然
蹭蹬今如此，沉绵不复支。心随形共悴，年与智俱衰。雨急孤灯暗，云深断雁悲。旧书空满架，惆怅负明时。
北风吹倒落星寺，吾与伯伦俱醉眠。螟蛉蜾蠃但痴坐，夜寒南北斗垂天。
东汭波吞岸，西桐水见沙。祠山千古盛，州宅四时嘉。前直三峰峻，旁连大洞呀。黄南清港曲，织女小桥斜。野店篱为户，春山茧作花。乌羊难入馔，青果颇宜茶。绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。灵山古佛地，丹井列仙家。铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。滞留三载久，诗板满烟霞。
欲作归田计，无如二顷何。折腰方赖禄，拭面未伤和。日下乌声乐，尘生鸟迹多。渡头留小楫，乘兴得相过。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。不为思归对妻子，道人有约径须还。