身承汉飞将,束发即言兵。
侠少何相问,从来事不平。
黄云断朔吹,白雪拥沙城。
幸应边书募,横戈会取名。
李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为祕书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄復用为祕书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。
《赴邠宁留别》是唐代诗人李益创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
身承汉飞将,
束发即言兵。
侠少何相问,
从来事不平。
黄云断朔吹,
白雪拥沙城。
幸应边书募,
横戈会取名。
诗意:
这首诗词表达了李益作为一位将军,奉命前往边疆的离别之情。他自称是承载着汉朝飞将的身份,一束发辫就代表着准备上战场。他自豪地说自己是一个有侠义心肠的年轻人,从来都不会忍受不公平的事情。黄云被北方的寒风吹断,白雪覆盖着边境城池。他庆幸自己能够应征入伍,参与边疆的防御事业,他愿意挥舞着横戈,为国家争光。
赏析:
这首诗词展现了李益作为一名将领的忠诚和勇敢。他以汉朝飞将的身份自居,展现了自己对国家的忠诚和责任感。他的言辞中透露出义愤填膺的情绪,坚持不平凡,不甘心忍受不公。描述北方边境的黄云和白雪,以及沙城的景象,给人以壮丽的视觉印象,同时也暗示了边境的艰苦环境和战争的威胁。
整首诗以豪迈的语言写就,表达了李益的英勇和决心,他愿意应书募召,携带横戈前去立功。这首诗词展现了李益作为一位将领的豪情壮志,同时也体现了他对国家的忠诚和对侠义的追求。诗中的情感和形象描写使人感受到一种激昂的氛围,凸显了唐代士人对国家和军队的热爱和赤诚。
兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。幻化应难料,悲欢独两忘。达生知有道,养性更傅芳。一笑乘云去,谁知本不亡。
余游庐山,南北得十五六。奇胜殆不可胜纪,而懒不作诗。独择其尤(者作二首。)
去蜀归吴会,真成万里行。穷通竟安在,恩怨两皆平。文字妨求道,杯觞害养生。余年犹有几?买犊事春耕。
欲向银河去,唐家有画船。更无风浪险,竟到斗牛边。笑傲琼楼上,歌吟玉宇前。乘槎今有便,不必羡张骞。
方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否,私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红。人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。