世业西山墅,移家长我身。
萧疏遗树老,寂寞废田春。
车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。
何堪再过日,更送北归人。
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入于祕阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
《赋得谢墅送王长史(其墅即昼七代祖吴兴守旧居)》
世业西山墅,
移家长我身。
萧疏遗树老,
寂寞废田春。
车巷伤前辙,
篱沟忆旧邻。
何堪再过日,
更送北归人。
中文译文:
千秋家业留在西山的住宅,
我家搬离这里已经许久。
空荡荡的,那些老旧的树木,
寂寞寥落,废弃的田地春季孤单。
车辙如伤害了过去的痕迹,
篱笆旁回忆起往日的邻居。
如何堪此,再一次跨越这个日子,
再次送别北归的人。
诗意和赏析:
这首诗词是唐代皎然写给王长史的,表述了他离开了自己祖先居住的家园的感受。诗中描绘了移居后的境况:家业在西山,他的家族迁移离开,房舍空落,树木已经苍老,废弃的田地在春天显得尤为寂寞。诗人在车辙和篱沟之处进一步勾起了对过去生活的回忆。他愁苦地问道,如何再度面对离别北去的人。诗中深情示人对离别的思念之情和怀旧之情,表达了诗人对故乡、唐朝和过去的遗憾之情。全诗抒发了对离别的痛苦和对故乡的怀恋之情,展示了皎然敏锐的观察力和细腻的情感表达能力。
彭殇皆定数,万事转头非。不悟身如寄,安知死是归。世情趋马首,道眼识鹑衣。堪笑磻磎老,皤然立钓矶。
渴人常梦饮,饥人常梦餐。中宵羁旅梦,两臂生羽翰。腾身入紫青,吹面天风寒。惊觉凛毛发,感我涕汍澜。
笋改斋前路,蔬眠雨後畦。晴江明处动,远橱看来齐。我语真雕朽,君诗妙斫泥。殷勤报春去,恰恰一莺啼。
绝壑春林映绿,半山晓雾迷红。长忆西岩梦觉,小舟欸乃声中。
洞庭木落水生波,月入斜窗露气多。虞帝不归秋自晚,满江烟雨泣湘娥。
置酒高堂,悲歌临觞。人寿几何,逝如朝霜。时无重至,华不再阳。苹以春晖,兰以秋芳。来日苦短,去日苦长。今我不乐,蟋蟀在房。乐以会兴,悲以别章。岂曰无感,忧为子忘。我酒既旨,我肴既臧。短歌可咏,长夜无荒。