忆昔羁贫应举年,脱衣典酒曲江边。
十千一斗犹赊饮,何况官供不著钱。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《府酒五绝·自劝》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
忆昔羁贫应举年,
回忆起往昔贫困的岁月,
脱衣典酒曲江边。
脱下衣服,以自助的方式庆祝,就在曲江边。
十千一斗犹赊饮,
尽管借债,也只能喝上一斗(一斗为古代量酒的单位)。
何况官供不著钱。
何况我现在没有钱可以向官府购买酒。
这首诗词表达了白居易回忆贫困时代的心情和自助的精神。他在诗中回顾了过去的困苦生活,当时他连一斗酒都得借债才能喝上,更别提向官府供应的酒了。然而,白居易并没有沉溺于过去的贫困,他以一种轻松幽默的态度来表达自己的心境。
诗中的“脱衣典酒”是指在没有钱购买酒的情况下,以脱下身上的衣物作为抵押,向别人借酒来庆祝。这种自助的态度展示了白居易的乐观和豁达。他并不因贫困而失去对生活的热爱和对美好事物的追求,而是用幽默的方式自劝自乐。
整首诗以简练明快的语言描述了白居易过去贫困的生活和自助的精神,展现了他对逆境的乐观态度。这种积极向上的心态和幽默的表达方式,使得这首诗在唐代文学中独具特色,也体现了白居易深厚的人生智慧和对人生的独特感悟。
死生契阔强兄弟,南北分张友朋。战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧。翰林身后诗千首,工部丘前米五升。山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄椷藤。
控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。六朝山色青终在,千古江声恨未平。设险丘陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。十年重到无人问,独立风一怆情。
泽国嫩寒月,天气小阳春。萱堂今朝生日,瑞霭郁轮囷。身佩铜章墨绶,手捧霞觞玉液,献寿太夫人。且喜藤舆稳,共戏彩衣新。发垂鹄,瞳点漆,倍精神。麻姑来庆,笑道沧海几扬尘。伫看起居八座,更好回班百辟,异数耸朝绅。此母生此子,再拜谢宸恩。
倾座仙风冠颍奇,枳鸾移调位犹卑。兰薰夕膳三林案,草妬春袍一采丝。烟戍星残低序雁,陇天云断送歌骊。报成结课行堪待,慰荐连章达帝帷。
甲楯孤栖死不疑,那将宗社换西施。想应尝胆秋风夜,恰似无忘?李时。
微雨晴时出驿门,乱莺啼处过江村。挽花醉袖沾余馥,迎日征鞍借小温。客路一身真吊影,故园万里欲招魂。鬓毛无色心犹壮,藉草悲歌对酒尊。