昔君乌纱帽，赠我白头翁。
帽今在顶上，君已归泉中。
物故犹堪用，人亡不可逢。
岐山今夜月，坟树正秋风。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《感旧纱帽（帽即故李侍郎所赠）》是唐代诗人白居易创作的一首诗，诗中表达了作者对已故朋友的思念之情。
诗中描述了诗人收到朋友赠送的乌纱帽，如今依然戴在自己的头上，成为了白发苍苍的老人。然而，朋友却早已去世，不可再相见。尽管物品可以长久保存，但人却无法再次相遇。
诗末，诗人提到了岐山夜晚的明月和秋风吹拂的坟树，将自己内心的感慨与外部环境相呼应，进一步凸显了对逝去朋友的思念之情。
这首诗描绘了作者对已故朋友的怀念之情，表达了对人生无常的思考和对友情的珍视。通过对物与人，现实与内心的对比，诗人使读者感受到了生命的短暂和人与人之间的纽带的珍贵。同时，秋风和明月的描绘给整首诗增添了一种淡淡的忧伤和离别的意味。
诗词的中文译文：
昔日你赠予的乌纱帽，给了白发苍苍的我。
如今帽子仍然在我头上，而你却已归于泉中。
物品之所以有用，是因为它们愿为子孙效劳，
而人的离去却再无相见之时。
在今夜的岐山上，明月高悬，
秋风吹拂着坟墓上的树。
这首诗表达了对已故朋友的思念之情，同时通过对物和人、现实和内心的对比，凸显了生命的短暂和人与人之间的纽带的珍贵。诗人运用寥寥数语，将深情厚意表达得淋漓尽致，让读者在品味诗意的同时也引发了对生命、离别和友情的思考。整体上，这首诗情感真挚，意境优美，通过简练的语言展现了作者深沉的情感和对友谊的珍视。
有意兼程去，飘然二翼轻。故乡多久别，春草不伤情。洗钵泉初暖，焚香晓更清。自言难解缚，何日伴师行。
梧桐叶凋辘轳井，万籁不动秋宵水。金杯泻酒艳十分，酒里华星寒炯炯。须臾蟾蜍弄清影，恍然不是人间景。金波谈荡桂树横，孤在玻璃千万顷。玻璃无限月光冷，澒洞一色无纤颖。清风飒飒四坐来，坎入羲皇醉中境。醉中起歌歌月光，月光不语空自凉。月光无情本无恨，何事对我空茫茫。
生怕炎天老又逢，草虫扇子献奇功。还将多稼亭前月，卷尽西湖柳上风。蚱蜢翅轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红。旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁。
金针引透白莲池，此语欺人亦自欺。何似田桑家五亩，鸡豚狗彘勿违时。
东家打麦声鼓魄，西家缫丝雪能白。中间草屋眠者谁。不农不桑把书册。书中宇宙三千年，凡几变灭成飞烟。不知读此意何用，蓬藋拄迳荒春田。东家麦饭香扑扑，西家卖丝籴新谷。先生带经驾黄犊，扣角前坡烟水绿。
君葺城楼望九峰，我能遍踏九芙蓉。飞云卷雨输贤守，透月穿天乞老农。