寂寂度年光，坚贞玉雪香。
冶容谁氏子，终日傍垂杨。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《隔墙梅》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了一种静谧、清幽的景象，通过描写梅花的形象，表达了一种坚贞、纯洁和孤寂的情感。
这首诗的中文译文如下：
寂寂度年光，
坚贞玉雪香。
冶容谁氏子，
终日傍垂杨。
这首诗以悠远的岁月为背景，描述了作者独自度过岁月时的寂静。梅花被描绘为坚贞无畏的象征，它的花瓣洁白如玉，散发着淡淡的香气。这里的梅花可以被视为一种隐喻，代表了作者内心深处的纯洁和坚定。
诗中提到了"冶容谁氏子"，意思是谁能赏识并欣赏梅花的美丽。这句话暗示了梅花的独特之处，只有那些真正懂得欣赏的人才能理解它的价值。
最后两句"终日傍垂杨"表达了作者整日倚靠在垂柳树下，与梅花为伴的意境。这种孤独而宁静的环境与梅花的坚贞形成了鲜明的对比，进一步强调了作者内心的孤独与纯洁。
整首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而清雅的画面，通过梅花的形象传达了作者内心的情感和境界。它表达了对坚贞和纯洁的追求，以及对自然与孤独的敬畏。这首诗的美在于其简洁的语言和深刻的意境，给人以沉静思考和内心共鸣的空间。
乾鹊飞鸣绕路隅，长须迎望果持书。鸡豚本自无烦饷，七日山行惯食蔬。
魁阀分根异，充然秀气储。少年古心貌，危世旧诗书。鵩怪来何早，熊祥梦竟虚。遥知蕙帐下，昼哭痛何如。
未得科名鬓已衰，年年憔悴在京师。妻装秋卷停灯坐，儿趁朝餐乞米炊。尚对交朋赊酒饮，遍看卿相借驴骑。谁怜所好还同我，韩柳文章李杜诗。
奸{二豕}顽蛮，更加白{左亻右幼}。文武火煨石要香，麻皮头缠人必倒。五处开场弄活机，是龙程式天蛇窜草。千不合，，万不合，凤口山前，乞指路头。被老破庵凌辱不少，至今忘却来时道。
素琴之堂虚且清，素琴之韵沦杳冥。神闲意定默自鸣，宫商不动谁与听。堂中道人骨不俗，貌庞形端颜莹玉。我尝见之醒心目，宁必丝桐弦断续。呜乎靖节已死不复闻，成亏相半疑昭文。阮手钟耳相吐吞，素琴之道讵可论。道人道人听我语，纷纷世俗谁师古，金徽玉轸方步武，虚堂榜名无自
湖光滟滟水平堤，醉倚栏干晚霁时。入镜往来人倒影，窥天指掠燕低飞。雨痕犹向梅妆见，风色偏於柳线知。景物相撩无好句，乞公诗作画图归。