明月何处来，朦胧在人境。
得非轩辕作，妙绝世莫并。
瑶匣开旭日，白电走孤影。
泓澄一尺天，彻底寒霜景。
冰辉凛毛发，使我肝胆冷。
忽惊行深幽，面落九秋井。
云天入掌握，爽朗神魂净。
不必负局仙，金沙发光炯。
阴沉蓄灵怪，可与天地永。
恐为悲龙吟，飞去在俄顷。
《古镜》诗词的中文译文为：
明月何处来，
在人境中朦胧。
难道是轩辕创造的，
神奇绝世无与比拟。
瑶匣开启了旭日，
白电穿梭于孤影之中。
碧波清波遮蔽了一寸天，
彻底穿透了寒霜的景象。
冰冷的光辉冻结了我的毛发，
让我心肝寒冷。
突然惊醒于深深的幽暗之中，
面前是九秋的井。
云天入手中掌握，
心灵清爽，神魂纯净。
不必负担仙境的重担，
金沙发出明亮的光芒。
阴沉蕴含着神秘的力量，
可以与天地永远共存。
只怕成为悲哀的龙吟，
瞬间飞逝不见。
这首诗意蕴含了古镜的神奇之处。诗人用形象生动的语言描绘了一面神秘的古镜，明月似乎从镜中映出，夹杂着朦胧，仿佛来自另一个世界。然后，诗人描述了古镜的奇特能力，它能打开瑶匣，放出旭日和白电，穿梭于孤影之间，一瞬间就能遮蔽天空，彻底改变寒冷的景象。接下来，诗人描绘了古镜的冰冷光辉，让人心肝寒冷。然而，古镜的力量不只是这些，它还能带来清爽和纯净的感觉，使人摆脱俗世的烦恼。古镜发出金光，闪耀夺目，蕴含着神秘的力量，可以与天地共存。然而，这样的力量也可能带来悲哀的龙吟，瞬间就会消失不见。整首诗铺开了一幅神秘而奇特的画面，描述了古镜的神奇能力和蕴含的各种可能。
雷车轞兮电焱熹，孽氛静兮旱魃摧，龙之来兮慰我思。翠其幢兮羽旗，乘焕{火霍}兮纷躨跜。龙之去兮盍徐之，蜚雨兮一且再。室予居兮谷予饥，眷他州之枵橎兮，匪龙其吾曷依。东阡北陌兮讴而嬉，右湖左海兮夜不扉，林屋之洞兮蟠翠微。琼餐兮贝宫，云璈兮玉妃。奠龙居兮无愧，功成兮
鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。物生各有偶，非偶不并栖。昔为丛台人，今为圉者妻。亦知久当弃，无乃太不齐。同时歌舞人，何异玉与泥。失身已至斯，违天将安归。挽首只自羞，有声不敢啼。何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。
孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。未必江南有才子，也应先是七三辞。
小小游车四面红，美人花貌映玲珑。随车更有郎行马，散入钟山十里松。
二年羁旅越人吟，乞得东南病更侵。殇子未安庄氏义，寿亲还慰鲁侯心。鲜鲜细菊霜前蕊，漠漠疏桐日下阴。浊酒一杯秋满眼，可怜同意不同斟。
斜日挂汀洲。帆影悠悠。碧云合处是吴头。几片寒芦三两雁，人立清秋。柳外莫停舟。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期如此水，万里安流。