紫鸾黄鹄虽别离，一举千里何难追。
犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。
赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。
蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥.莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远。
莫道流水不回波，海上两潮长自返。
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
《古离别（杂言）》诗词的中文译文如下：
紫鸾黄鹄虽别离，一举千里何难追。
犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。
赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。
蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥。
莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远。
莫道流水不回波，海上两潮长自返。
这首诗词表达了作者对离别的感慨和思念之情。
诗意和赏析：
诗人用紫鸾和黄鹄来比喻情侣之间的离别，虽然他们分隔千里，但只要一举手，就能轻松追寻到彼此。即使离别，他们仍能通过风声和月光的哀叫与呼唤而彼此感受到对方的存在，但这种感受是断续的，给人带来了悲伤。他们的情感十分深沉而复杂，即便是在万里之外，被困在身世的束缚中，他们的爱依旧纠缠在一起，就像琉璃瓦上的纹路一般浅显。蟾蜍正游荡在清夜的溪流上，蛱蝶却被丝线所困扰，无法自由自在地飞翔。诗人勉励读者不要说断了的丝线无法继续相连，就像凤凰在遥远的山岭中寻找到胶囊一样，我们也能够找到那个能够将我们联系在一起的机会。他告诉我们河流的水虽然一直流淌，却总会回归到大海，就像两个潮汐总会自己返回大海一样，我们也应该相信之后的离别，我们将会再次回到彼此的身边。
这首诗词通过对离别的描绘，充满了深情和对未来的希望。同时呈现了一种超越时空的思念，对爱情的追求和对命运的反抗。
巍巍天目峰，高大压南纪。崩泉初滥觞，奔放成兹水。分流为苕霅，汇此古城里。滔滔逝不停，脉脉来难止。极目更清寒，漪漪澄遥滓。朝来春雨涨，汹涌蛟龙喜。舟樯纷来往，万斛等一苇。翻翻轻鸥逝，袅袅渔歌起。我欲把钓竿，来问玄真子。
短笠团团避树枝。初凉天气野行宜。溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
放翁耄齿犹朱颜，一物不留方寸间。已吞八九云梦泽，更著百亿须弥山。
皇图更统，佛运亦新。四海八蛮，咸倾化日，穷岩绝壑，共舞阳春。
春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
苦忆尤参议，投簪养病劳。卑栖人总厌，闲散自能高。厨却胡奴米，门深仲蔚蒿。平生冰雪意，犹足重吾曹。