忧心悄悄睡示能，开门看月一片冰。
窍木相磨作鬼语，冻星入牖如萤青。
孤雁哀号向何处，老夫掩耳不欲听。
尔从沙场经万里，昔时系书达天子。
如今若向上林过，纵有书来谁取视。
阴山豁处狭如门，结陈来时各有群。
辛苦避鹰兼避弋，前行半度后行分。
秋水江南无所畏，老菰沉米芦摇穗。
鸥凫善熟少惊猜，饮啄不争游且戏。
不知何事背群飞，欲宿无依去无疑。
天长路杳翅流血，夜向霜凄声转微。
自倚能飞无与敌，岂知天势有违机。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
忧心忡忡睡表示能，打开门看月亮一片冰。
窍木相磨写鬼说的话，冻星进入窗户如同萤火虫青。
孤雁哀号向什么地方，老夫掩耳不想让。
你从沙场经万里，过去把信送到天子。
像现在如果向上林超过，即使有信来谁选择看。
阴山开阔处狭窄如门，结阵来时各有一群。
辛苦躲避鹰兼避射，往前走半度后来行分。
秋水江南地区没有什么害怕，老瓜沉米芦苇摇穗。
鸥野鸭丰收少惊讶猜疑，饮啄不争游而且游戏。
不知道什么事背起飞，要想在没有依照离开毫无疑问。
天长路杳翅膀流血，晚上向霜寒声音越来越微弱。
自倚能飞不与敌人，怎么知道天势有违机。