片帆何处去,匹马独归迟。
惆怅江南北,青山欲暮时。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
瓜洲道中送李端公南渡后,归扬州道中寄
瓜洲道中送李端公南渡后,归扬州道中寄
片帆何处去,匹马独归迟。
惆怅江南北,青山欲暮时。
译文:
在瓜洲的道路上送别李端公南渡之后,归程中寄语扬州
片帆的目的地在何方,匹马独自归程的步伐迟缓。
心中感慨江南与江北,青山即将逐渐入夜。
诗意和赏析:
这首诗是刘长卿写给李端公的一首诗,诗人为李端公送别并祝愿其归程顺利。诗中表现的是诗人对李端公离别的感慨,以及面对归程的自己的孤独和思念之情。
诗的开头,诗人问片帆何处去,表达了对李端公前方去向的好奇和祝愿。而自己作为送别者,归程的步伐却显得很慢,匹马独自归程,更彰显了身临别离时的寂寞和惆怅。
接下来的两句,诗人表现了自己对江南和江北的思念。江南和江北是两个不同的地域,分别代表着不同的生活和情感。而此刻,诗人对江南和江北的想念同时涌上心头,仿佛心中有一种难以言喻的矛盾和痛苦之感。
最后一句,青山欲暮时,描述了夕阳下的青山,情景萦绕在诗人的脑海中。随着夕阳渐渐西沉,诗人的归程变得更加孤寂和无奈,也让人对别离之情感产生更深的体会。
整首诗词表意简洁、情感真挚,描绘了送别与归程中复杂的人情世态和内心的纷乱与感伤,展示了刘长卿独特的抒情才华。
草树已秋声,郊原喜晚晴。风生云尽散,天阔月徐行。下箸槎头美,传杯瓮面清。追欢犹可勉,徂岁不须惊。
危峰抹黛夹晴川,树簇红英草碧烟。樵客云僧两无事,此中堪去觅灵仙。
花随春尽觅无痕,尚续馀欢索侑尊。一曲未终人已去,西园灯火欲黄昏。
逐日愁闻雨,今朝喜遇晴。云开山卖状,月出海生明。天地有常理,古今无限情。静中观世变,安得见河清。
松雨时复滴,寺门清且凉。此心竟谁证,回憩支公床。壁画感灵迹,龛经传异香。独游寄象外,忽忽归南昌。
行到竹林头,探得梅花消息。冷蕊疏英如许,更无人知得。冰枯雪老岁年徂,俯仰自嗟惜。醉卧梅花影里,有何人相识。