司马遗书有坐忘，顗翁止观略相当。
龟堂闭户常终日，时得相从一炷香。
陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司復置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清干隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来繫年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，干道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结臺谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，復被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼祕书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是着名爱国诗人，毕生主张抗金，收復失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·后集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。
《观方外书》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了陆游在龟堂闭户的时候，通过阅读司马迁的《史记》而获得的心灵上的自由和宁静。
诗词的中文译文如下：
司马遗书有坐忘，
顗翁止观略相当。
龟堂闭户常终日，
时得相从一炷香。
诗意和赏析：
这首诗词以司马迁的《史记》为引子，表达了陆游通过阅读这本书所获得的心灵自由和宁静。诗中的“司马遗书”指的是司马迁所著的《史记》，而“坐忘”则是指通过阅读书籍而忘却尘世的烦恼。诗中的“顗翁”是指陆游自己，他在龟堂闭户的时候，通过阅读《史记》来观察和思考，与司马迁的精神相当。诗中的“龟堂闭户”意味着陆游远离尘嚣，专心致志地阅读书籍。他常常整天闭门不出，只有在特定的时刻才会有人来相伴，这时他会点燃一炷香，表示欢迎。
整首诗词表达了陆游通过阅读《史记》所获得的内心宁静和自由。他将自己与司马迁相提并论，显示出对司马迁的崇敬和对自己的自信。通过闭门读书，陆游能够超越尘世的纷扰，获得精神上的满足和安宁。这首诗词展示了陆游对文化和知识的追求，以及他对自我修养和内心平静的追求。
龟肉不可食，蟹螯不中卜。龟以壳自戕，蟹以味见戮。所养殊毅豹，所亡等忧谷。一足致患害，内外皆{决冫换右边鸟}毒。嵇康坐才死，霍禹以势族。乐哉蟹螯中，贮此老龟肉。
韩蝶翻罗幕，曹蝇拂绮窗。斗鸡回玉勒，融麝暖金釭.玳瑁明书阁，琉璃冰酒缸。画楼多有主，鸾凤各双双。
暗惊料峭寒，春雪兼春雨。知胜早朝人，闲眠不开户。丘壑岂无容，泥涂还自取。谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。
一簇烟岚鏁乱云，孤高天柱好栖真。从今便作西归计，免向人间更问津。
纸帐素屏遮。全似僧家。无端霜月闯窗纱。唤起玉关征戍梦，几叠寒笳。岁晚客天涯。短发苍华。今年衰似去年些。诗酒新来俱倚阁，孤负梅花。
冠盖相望起隐沦，先生那得老江村。古来真遁何曾遁，笑杀逾垣与闭门。