时世重古不重新，破图谁画四胡人。
臂鹰捧盘犀利水，铁锁师子同麒麟。
翘翘雉尾插头上，深目钜鼻青搭巾。
涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神。
茜袍白马韩公子，从何得此来秘珍。
定应海客远为赠，中国未睹难拟伦。
公子自言吴生笔，吴笔精劲瘦且匀。
我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《观韩玉汝胡人贡奉图》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了一幅画作，展示了四位胡人所献的珍贵礼品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
时世重古不重新，破图谁画四胡人。
在这个时代，人们对古代文化的重视并没有重新焕发，那么是谁画了这幅描绘四位胡人的画作呢？
臂鹰捧盘犀利水，铁锁师子同麒麟。
画中描绘了一只手臂上托着盘子的鹰，盘子里面是一块珍贵的犀牛角。画中还有一只铁锁，与一只师子（一种神兽）和一只麒麟（传说中的神兽）并列。
翘翘雉尾插头上，深目钜鼻青搭巾。
画中还描绘了一只翘起的雉尾插在头上，以及一双深邃的眼睛和一只巨大的鼻子，这位胡人还戴着一顶青色的巾帽。
涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神。
画家用朱红色和绿色勾勒出了胡人的形象，展现了他们强壮的体魄和威武的气势，仿佛是蛮族神祠中的神灵。
茜袍白马韩公子，从何得此来秘珍。
画中还描绘了一位身穿茜红袍子的白马韩公子，他似乎是从何处得到了这些珍贵的礼品。
定应海客远为赠，中国未睹难拟伦。
可以确定的是，这些礼品应该是远道而来的海外客人所赠送的，中国很少见到这样的珍宝。
公子自言吴生笔，吴笔精劲瘦且匀。
韩公子自称是吴生所画，吴生的笔法精细而匀称。
我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。
我恐怕不敢妄加赞美，只能退而书写这幅画作，任凭他人责备。
这首诗词通过描绘一幅画作，展示了胡人所献的珍贵礼品，以及画家对这些礼品的赞美和自我克制。它表达了对古代文化的重视和对珍宝的珍视，同时也反映了作者对自己创作的谦逊态度。
五月榴花照午时，三年知汝忆亲闱。小笺写赋随香到，信是今年已庶几。
吾赏言封侯万里不直钱，不如洛阳负郭二顷田。清风午枕睡初熟，明月一瓯吾自煎。门前{左禾右罢}稏新酒熟，丈夫肯受儿女怜。非不知鸣钟与鼎食，雨蓑风笠性所便。有如北人事鞍马，不信世间乃有万斛之楼舩。老农对我忽三叹，此事乐矣今无年。忍饥死待一啜菽，又见赤日县青天。高田
长安古名都，汉唐以来帝王宅。当时高冠大带接迹公卿间，声名大半文章伯。能书万变轶出意象外，那局体法就常格。杰词精翰在处勒琬琰，从此关西富碑石。咸阳原头螭蟠龟负不知数，风雨皴剥尘土蚀。荒郊坏宇大者卧榛莽，小者老祠佛庙往往龛屋壁。忆初来长安，于此心颇溺。朝披夕购
生怕微云点太清，箨龙莫作断肠声。馀霞到晚铢衣薄，满月当空玉斧成。已结松筠为老伴，不缘蛙黾唤愁生。但令有酒邀田父，矍铄何须更一行。
款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊裙。梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
章华台前楚江水，月色堕烟乌欲起。六宫不敢解罗衣，猎火照山君未归。