月团团，星斗寒。
风振海，雷破山。
圆通大士，瑞应人间。
释崇岳（一一三二～一二○二），号松源，俗姓吴，处州龙泉（今属浙江）人。二十三岁受戒于大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师于径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度于临安西湖白莲精舍，此后遍歷江浙诸老宿之门。后入闽见干元木庵永禅师，逾年，见密庵于衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠，命爲首座。不久出世于平江府阳山澂照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云巖寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隠寺，居六年，道盛行，得法者衆。嘉泰二年卒，年七十一。爲南岳下十八世，密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附陆游撰《塔铭》。 崇岳诗，以辑自《语录》者编爲一卷，以《语录》卷下单编之偈颂贊及他书所录编爲另一卷。
《观音赞》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
月亮圆圆，星星寒冷。狂风吹起海面波涛汹涌，雷声响彻山谷深处。圆通大士观音菩萨，传递祥瑞之光到人间。
这首诗词描绘了一幅壮丽的自然景象，以及观音菩萨的神奇力量。月亮圆圆，星星寒冷，给人以一种宁静、冷峻的感觉。狂风吹起海面波涛汹涌，雷声响彻山谷深处，给人以一种力量和震撼的感觉。这些自然现象与观音菩萨的圆通大士形象相呼应，表达了观音菩萨作为普度众生的慈悲与神奇的力量。观音菩萨的瑞应之光传递到人间，象征着福祉和好运的到来。
整首诗词通过自然景象和观音菩萨的形象来表达诗人对普世慈悲和神奇力量的赞美和崇敬。观音菩萨作为佛教中的重要形象，代表着慈悲与智慧，被视为救度众生的大士。诗人以自然景象来映衬观音的形象，突出了观音菩萨的伟大和神奇。整首诗词气势恢弘，意境深远，通过描绘宏大的自然景象和表达对观音菩萨的崇敬之情，给人以一种宏伟壮丽、慈悲庄严的感受。
这首诗词通过对自然景象和观音菩萨形象的描绘，以及瑞应之光传递到人间的意象，展现了诗人对观音菩萨的虔诚崇敬和对普世慈悲的赞美。同时，诗词所表达的景象和情感也引发人们对自然、信仰和人文关怀的思考。
积木连樯杳，烟涛绝域均。星河插天秤，日月转波轮。地坼炎洲迥，山横昧谷邻。岩鸡半夜晓，海树隔年春。玳瑁沙笼蜃，珊瑚窟聚滨。风帆摇鲎媚，霜杼响鲛人。五色翻鲸浪，三花渡鹤津。乡心看斗近，旅梦怯潮频。灯远明南极，舟移按北辰。刀书藩俗古，行说上皇民。
潮落寒沙广，苍然远山暮。何处罟师归，自识门前树。披图忆所历，仿佛松滋渡。
身上有黄金，人无走陆沉。求时未必见，得处不因寻。辩捷非通物，涵容是了心。会弹无弦琴。然后能知音。
书画生憎世上尘，不嫌蓑笠渺无津。扁舟去住浑林间，了是江湖旧散人。
剪水飞花散又收，天人袖手翠云裘。待滋宿麦须连陇，政虑流民醉覆舟。村店浪夸沽酒旆，寒窗谁上钓诗钩。玄冥岂是痴儿子，且与天工了事休。
残花辞故都，细雨度清洛。浮梁拖龙腹，径石乱鹅壳。山形豁如对，林色秀可握。渔子何处去，长罾波面落。