兴云感阴气，疾足如见机。
晴来意态行，有若功成归。
葱茏含晚景，洁白凝秋晖。
夜深度银汉，漠漠仙人衣。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
《观云篇》是唐代文学家刘禹锡所作的一首诗。这首诗描绘了云的变化和其所带来的意义。
诗中的云代表着变幻不定的人事和情绪变化。诗人观察到云的出现，并感受到云所散发的阴气。他急忙走近云彩，仿佛察觉到了某种信息或机遇。当天气放晴后，他行走在明媚的天空下，心情像是完成了某项功业，心满意足地归来。云在晚霞的映衬下，显得茂盛又苍翠，宛如秋天的阳光净化了云的颜色。夜深了，银河清澈地延伸到了天空深处，宛如仙人的衣袍在遥远的地方舞动。
这首诗通过描绘云的变化，表达了诗人对变幻世事和情绪变化的感慨之情。他观察云的出现，似乎能够感知到一些隐藏在变化中的机遇和信息。诗人借助云的形象，表达了自己对人生的思考。他认识到人事无常，命运变迁，但也能感受到其中的美丽和深意。诗中以云为媒介，将天、地以及人的情绪联系在一起，形成了一种宏大的视觉和情感场景。
这首诗的译文如下：
兴云感阴气，疾足如见机。
When the clouds gather with an aura of gloom, I go eagerly as if to seize an opportunity.
晴来意态行，有若功成归。
When the skies clear, I walk gracefully as if I have achieved a great success.
葱茏含晚景，洁白凝秋晖。
The clouds, lush and vibrant, bear the glow of the setting sun and the purity of the autumn light.
夜深度银汉，漠漠仙人衣。
In the deep of the night, the Milky Way spans the sky, like the ethereal attire of celestial beings.
这首诗通过对云的描绘，展示了唐代文人对变幻世事和人情故事的感慨之情。诗人认识到人世无常，但也能感受到其美丽和深意。他通过云的形象，将天、地和人的情感连接在一起，创造了一个宏大的视觉和情感场景。整首诗用充满诗意的语言描绘了云的神奇变化和隐藏的信息，传达了作者对人生的思考。
忆昨东园桃李红碧枝。与君此时初别离。金瓶落井无消息。令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越。春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花。青楼寂寂空明月。两不见。但相思。空留锦字表心素。至今缄愁不忍窥。
远水犹归壑，征人合忆乡。泣多盈袖血，吟苦满头霜。楚国连天浪，衡门到海荒。何当生燕羽，时得近雕梁。
谁扰奚山众，焚林兽已穷。徙薪能远虑，下濑得深攻。南峤肩随息，中朝论愈公。但知分谤喜，宁肯自论功。
芦沟河上度旃车。行路看宫娃。古殿吴时花草，奚琴塞外风沙。天荒地老，池台何处，罗绮谁家。梦里数行灯火，皇州依旧繁华。
昨日离城市，白云空往还。松风清耳目，端的胜人间。
官闲无事只深禅，斋戒何曾废客烟。总是老夫贪佛日，未妨天眼识公年。江湖满意藏诗笥，鸥鸟无心傍客船。参井黄昏云雾里，光明犹有一灯传。