雄藩本帝都，游士多俊贤。
夹河树郁郁，华馆千里连。
新知虽满堂，中意颇未宣。
忽逢翰林友，欢乐斗酒前。
高文激颓波，四海靡不传。
西施且一笑，众女安得妍。
明月满淮海，哀鸿逝长天。
所念京国远，我来君欲还。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《广陵遇孟九云卿》诗词的中文译文如下：
雄藩本帝都，游士多俊贤。
夹河树郁郁，华馆千里连。
新知虽满堂，中意颇未宣。
忽逢翰林友，欢乐斗酒前。
高文激颓波，四海靡不传。
西施且一笑，众女安得妍。
明月满淮海，哀鸿逝长天。
所念京国远，我来君欲还。
诗意及赏析：这首诗描绘了在广陵（今江苏扬州）遇到了名为孟九云卿的朋友的喜悦场景。诗中描述了广陵城河两岸郁郁葱葱的树木和相连的华丽宫殿，以及新知识充斥的宴会场景。突然遇到了翰林学士孟九云卿，大家欢乐地共饮美酒。美好的文字传扬于四海，就连西施也对此微笑，其他女子无法相比。明亮的月光洒满淮河，哀鸿的声音遥远地飘过长空。作者思念遥远的京都，却即将告别，准备返回。
这首诗以华丽的描写诗意展现了诗人在广陵遇到朋友的喜悦，通过描述郁郁葱葱的自然景色和华丽的宫殿，以及欢乐的酒宴和文人的辩论，展示了唐朝时期的繁荣和文化活跃。诗人的思乡之情以及即将分别离别的情愫也在诗中流露出来。这首诗词既有美好的风景描写，又有对友情和文化的赞美，表达出诗人对自然和社交生活的热爱，同时也流露了一丝忧伤和离愁。
据此丈室，无可不可。要行即行，要坐便坐。漆桶相挨，一时打破。三脚虾蟆透九垓，笑倒嵩山破灶堕。
送老茅屋底，天寒人迹稀。一觞犹有味，万事已无机。岁暮塔孤立，风生鸦乱飞。此时张正字，书札到郊扉。
比玉人应重，为刍物自轻。向风倾弱叶，裛露示纤茎。蒨练宜春景，芊绵对雨情。每惭蘋藻用，多谢vK兰荣。孺子才虽远，公孙策未行。谘询如不弃，终冀及微生。
寒食清明节令佳，禁烟遗俗渺天涯。清醇只向丹田暖，料峭犹烦翠幕遮。长短骤看森雨笋，高低难觅旋风花。小斋寂寂谁为伴，水底初闻两部蛙。
月照乾坤岂得私，只缘近水倍光辉。况逢秋杪气犹爽，一笑从容尽醉归。
梅不嫌疏杏要繁，主人何忍折令残。也知雨意将无恶，为勒芳菲故故寒。