嘉佑六年秋,九月二十有八日,天愁无光月不出。
浮云蔽天众星没,举手向空如抹漆。
天昏地黑有一物,不见其形,但闻其声。
其初切切凄凄,或高或低,乍似玉女调玉笙,众管参差而不齐。
既而咿咿呦呦,若轧若抽,又如百两江州车,回轮转轴声哑呕。
鸣机夜织锦江上,群鴈惊起芦花洲。
吾谓此何声,初莫穷端田。
老婢扑灯呼儿曲,云此怪鸟无匹俦。
其名为鬼车,夜载百鬼凌空游。
其声虽小身甚大,翅如车轮排十头。
凡鸟有一口,其鸣已啾啾。
此鸟十头有十口,口插一舌连一喉。
一口出一声,千声百响更相酬。
昔时周公居东周,厌闻此鸟憎若雠。
夜呼庭氏率其属,弯弧俾逐出九州。
射之三发不能中,天遣天狗从空投。
自从狗啮一头落,断颈至今青血流。
尔来相距三千秋,昼藏夜出如鸺留。
每逢阴黑天外过,乍见火光惊辄堕。
有时余血下点污,所遭之家家必破。
我闻此语惊且疑,反祝疾飞无我祸。
我思天地何茫茫,百物巨细理莫详。
吉凶在人不在物,一蛇两头反为祥。
却呼老婢炷灯火,卷帘开户清华堂。
须臾云散众星出,夜静皎月流清光。
欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景祐元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移干德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),復馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。謚文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本繫年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附于卷末。
嘉佑六年秋季,九月二十八日,
天愁无光月不出。
浮云遮蔽天空群星消失,
举手向空中像抹漆。
天昏地黑有一个东西,
不见其形,只听到他的声音。
开始切切凄凄,或高或低,
忽似玉女调玉笙,大家管参差不齐。
随后咿咿呦呦,如果轧如果抽,
又像老两型车,回转轮转轴声音哑呕吐。
叫机夜织锦江上,群雁惊起芦花洲。
我称这是什么声音,当初没有追根究底地。
老婢扑灯呼儿曲,据说这奇怪的鸟无匹俦。
其名为鬼车,夜里载百鬼凌空遨游。
他的声音虽然小身体非常大,翅膀如同车轮排十头。
凡鸟有一口,它的叫声已经啾啾。
这鸟十头有十口,口插入一个舌头连接一个喉咙。
一口出一声,千声一百响互相敬酒。
当年周公居东面周,讨厌听到这种鸟讨厌如果仇敌。
夜呼庭氏率领他的部属,拉弧使赶出九州。
射的三发不中,上天派天狗从空中投。
从狗咬一头落,切断颈到现在青流血。
你来相距三千秋季,白天藏夜出如鸺留。
每逢阴暗天外过,忽见火光惊就落在。
有时我血下弄脏,所遇到的家必破。
我听了这些话吃惊并且怀疑,反祝快飞没有我祸。
我想天地何茫茫,百物大小理不清楚。
吉凶在人不在物,一条蛇两头反而为吉祥。
却叫老婢炷灯,卷帘开门清华堂。
一会儿云散众星出,夜静皎洁的月光流水清光。
伊昔升平事,中州见最先。洛花凝晓月,巩树霭寒烟。相业归貂宠,胡尘溺汉天。几多垂白叟,涕泪日潸然。
冲寒到郡待花开,花未开时却遣回。敢意三年容我隐,只如千里访君来。二崤毂击何为者,五老云霾安在哉。更约劖诗猿虎谷,它年重过扫莓苔。
日暮杨花飞乱雪。宝镜慵拈,强整双鸳结。烧罢夜香愁万叠。穿暗避阶前月。凤尾罗衾寒尚怯,却悔当时,容易成分别。闷对枕鸾谁共说。柔情一点蔷薇血。
白发萧萧老空谷,人叹厄穷心自足。东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊。区区世事何足论,未死断知常闭门。关河好在万里路,理乱不至三家村。夜分灯暗月入户,赋诗肯道儒冠误。饥鹰劲翮高有声,横截陂湖正南去。
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
官事未易了,且向酒边来。君如无我,问君怀抱向谁开。但放平生丘壑,莫管旁人嘲骂,深蛰要惊雷。白发还自笑,何地置衰颓。五车书,千石饮,百遍才。新词未到,琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九,且要黄花入手,诗兴未关梅。君要花满县,桃李趁时栽。