归去来，归去来。
陆行无车，水行无船。
足重繭兮，羊肠九折，历绝嶮而盘盘。
跼蹐胁息以休影兮，石壁屹立而不可以攀缘。
上窥不测不夭峤兮，而下临无底之深渊。
寒风凛凛以切骨兮，朔雪漫漫而涨天。
孤猿哀吟其左右兮，而猛虎咆哮乎后先。
缅前路之险阻其若此兮，道云远而莫前。
悲已往之勤瘁兮，泪流襟而涟涟。
归去来，归去来。
吾乡虽远兮，及此而犹可以生还。
饥寒迫於屡空兮，庶乎安之若命而终保吾之天年。
既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。
陆行没有车，水行无船。
脚重茧啊，羊肠九折，
历绝险阻而盘旋。
拘束屏息以休影啊，
石壁屹立而不可以攀援。
上看不测不夭娇啊，
而下临无底的深渊。
寒风凛凛用切骨啊，
朔雪漫漫而冲天。
孤猿哀吟他的左右啊，
而猛老虎咆哮了后先。
缅甸前路上的险阻他们如此啊，
道说远也不前。
悲伤已去的劳苦啊，
泪流衣襟而涟涟。
回来，
回来。
我家乡虽然远啊，
和这还可以活着回来。
饥寒迫於多次空啊，
差不多是安全的或命令而始终保持我的寿命。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田园。谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边，功名万里，甚当年健者也曾闲？纱窗外，斜风细雨，一阵轻寒。
身落江南不自悲，正欣梅也可供诗。纷纷桃李胡为者，政似当年蔡克儿。
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。院中仙女修香火，不许闲人入看花。
静里乾坤不计春，非非是是任纷纷。醒原醉白今何在，云外青山山外云。
在宋五世，天子神明。群公奉册，酡扬鸿名。金笔煌煌，遹昭厥成。思皇多祜，兴天同声。
三叠古藤阴，自笑无能为役。千载和陶新曲，了非仙非释。影徒随我月徘徊，风叶露华湿。瓮下是成真逸，醉令人思毕。