君行登陇上,妾梦在闺中。
玉箸千行落,银床一半空。
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。
令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所为。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫镈荐为翰林学士,进中书舍人,出为华州刺史。镈既相,復荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出为宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚为河南尹,迁宣武节度使,入为户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召为吏部尚书,检校尚书右僕射,进拜左僕射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,谥曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。
《闺人赠远二首》是唐代令狐楚创作的两首诗,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
君行登陇上,妾梦在闺中。
玉箸千行落,银床一半空。
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。
诗意:
这首诗以离别为主题,描绘了诗人与他的闺人(指妻子或恋人)分别时的情景和感受。诗人的妻子留在闺房中,而诗人则远行登上陇山(陇上),两人之间隔着遥远的距离。诗中表达了诗人在离别时的思念之情和对彼此的思念。
赏析:
这首诗通过对离别情景的描写,展现了作者内心深处的思念和离愁。下面对各个句子进行具体的赏析:
1. "君行登陇上,妾梦在闺中。" 这两句表达了诗人与闺人的分别,君指诗人,登陇上表示他离开了家乡,而妾梦在闺中则描写了妻子留在家中的情景。这句中通过对比诗人的远行和妻子的闺中梦境,强调了两人的分离之苦。
2. "玉箸千行落,银床一半空。" 这两句描绘了妻子在诗人离去后的孤寂和思念。玉箸千行落指的是妻子用玉箸吃饭时,箸落声频频,象征着她的孤独;银床一半空则意味着诗人离开后,床上空荡荡的一半,暗示了妻子的孤寂之情。
3. "绮席春眠觉,纱窗晓望迷。" 这两句描述了诗人与闺人在离别后各自的生活状态。绮席春眠觉说明闺人在春天里醒来时,感受到了寂寞和离别的痛苦;纱窗晓望迷则表达了诗人在黎明时分望向窗外时的茫然和迷惘。
4. "朦胧残梦里,犹自在辽西。" 这两句表达了诗人在梦中仍然思念着妻子。诗人说自己在朦胧的梦境中,依然感觉自己身处辽阔的西北边疆(辽西),意味着他无法忘记离别的妻子,思念之情依然存在。
整首诗通过对诗人与闺人离别时的情景描写,展示了离愁别绪和相思之情。通过对家庭与离别的对比,诗人表达了思乡之情和对爱人的思念之情,在写实中透露出浓烈的情感,给读者以深切的感受。
江上数峰青,露出卷心经。明明没个字,向道祗如今。
尺素重重封锦字。未尽幽闺,别後心中事。佩玉采丝文竹器。愿君一见知深意。环玉长圆丝万系。竹上斓斑,总是相思泪。物会见郎人永弃。心驰魂去神千里。
岁暮远为客,一身归计深。尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。喜色开南信,悲怀动北琴。感时须寂寞,何独少陵心。
黄台瓜蔓已凄凉,五雁飘零不着行。一脉仅余三老在,半年又哭两兄亡。菊园霜熟秋香寂,蕙帐云寒春梦多。愁绝吟魂招不得,西楼风雨忆连床。
而今风韵,旧时标致,总皆奇绝,再相逢还是,春前腊后,粉面凝香雪。芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是,与人好处,冷淡黄昏月。
世传学中禄,小子乃逢辰。一入谏诤司,鸿毛忽其身。可负万乘主,甘为三黜人。岂量尧舜心,如日照孤臣。薄责落善地,雅尚过朝伦。仅同龟在泥,敢冀蠖求伸。朱楼逼清江,下睨百丈鳞。羡此南鱼乐,不忍持钩轮。为郡良优优,乏才止循循。恬愉弗扰外,何以慰远民。拙可存吾朴,静可