鱼雁音书少，关山梦寐遥。
对花思粉面，遇□□□□。
喜意鹊应报，归心马更骄。
西风绰鞭{左革右登}，飞□□□□。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
诗词：《归兴呈吴梦祥》
鱼雁音书少，关山梦寐遥。
对花思粉面，遇□□□□。
喜意鹊应报，归心马更骄。
西风绰鞭{左革右登}，飞□□□□。
中文译文：
鱼和雁的音书稀少，山关之外的梦寐遥远。
对着花儿，想念粉妆的容颜，遇见了□□□□。
喜悦的念头鹊儿应声报答，回归的心意使马儿更加骄傲。
西风吹拂下，驾驭缰绳{左手革，右手登}，飞驰□□□□。
诗意和赏析：
这首诗是宋代华岳所作的《归兴呈吴梦祥》。诗中描绘了归乡的喜悦和豪情，表达了诗人对故乡的思念之情和回归的渴望。
首句"鱼雁音书少，关山梦寐遥"通过鱼和雁的音书稀少以及山关之外的梦境，展现了离乡别井后的孤独和思乡之苦。
接下来的两句"对花思粉面，遇□□□□"，表达了在他乡对着盛开的花朵，思念故乡中粉妆的容颜，遇见了一些无法填补的空白。
随后的两句"喜意鹊应报，归心马更骄"，表达了诗人心中喜悦的情绪，鹊鸟报答了他的喜悦，归乡之心使他的马儿更加骄傲。
最后两句"西风绰鞭{左革右登}，飞□□□□"，描绘了归乡途中西风吹拂下，诗人驾驭缰绳，快马飞驰的景象。这种奔驰之感表达了诗人急切回归故土的心情。
整首诗情感真挚，通过对归乡之路的描绘，表达了作者对故乡的思念和对归乡的渴望，以及归乡带来的喜悦和豪情。
黄雀儿，无食我谷，家中有釜，县里有斛。黄雀儿，尔胡不仁，朝食我谷，暮食我谷，东家无网罗，西舍无粘竿，南村无弓箭，北邻无弹丸，家人为汝辛苦不得闲。黄雀儿，莫欺人，城中小儿利汝肥，捕汝日暮鬻市门。黄雀儿莫饱食，饱食身渐肥，东飞化为蛤。
老子婆娑，那回也上南楼去。素娥有恨隐云屏，元是娇痴故。鸾扇徘徊未许。耿多情、为谁堪诉。使君愁绝，独倚阑干，后期无据。有酒如船，片云扫尽霓裳露。他时与客更携鱼，犹记临皋路余前夜船酒觞客，月明，槐城登楼，余不及赴。月暗，殊败兴。因念南羁北旅。醉乌乌、凭君楚舞。
又见春风湖上花，故人南北已无多。谁能记得同游处，不奈萋萋绿草何。
风竹萧萧密掩门，苔封支径曲通村。野人自有家林趣，那得荣华入梦魂。
白鱼紫蟹早霜前，有酒何须问圣贤。上客远来工缓颊，双鬟为出小垂肩。新传大曲皆精绝，忽发狂言亦可怜。莫怪贫家少还往，自须先办买花钱。
结茅近市压平川，围棘争门想少年。鹿记杨侯歌始举，鹤归丁令化飞仙。诗场曾作推敲手，文会今随出入肩。同甲唱酬殊未已，首篇聊记老而传。