朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。
不惯经春别，谁知到晓啼。
珠箔笼寒月，纱窗背晓灯。
夜来巾上泪，一半是春冰。
关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应憔悴，寒衣不要宽。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《闺怨词三首》
朝憎莺百啭，
夜妒燕双栖。
不惯经春别，
谁知到晓啼。
珠箔笼寒月，
纱窗背晓灯。
夜来巾上泪，
一半是春冰。
关山征戍远，
闺阁别离难。
苦战应憔悴，
寒衣不要宽。
这首诗词描绘了诗人被春天引发的感伤之情，在与家人的分离和战争的背景下，强调了春天带来的悲伤和寒冷。
译文：
早晨讨厌莺鸟百般啁啾，
晚上嫉妒燕子双双栖息。
我不习惯与亲人分离的春天，
唯有谁能知晓，我哭到天亮。
珠帘遮挡寒冷的月光，
纱窗背后的灯火闪耀。
夜晚来临，眼泪滴在巾上，
其中一半已凝结成寒冰。
边塞关山，战争和征程遥远，
难以忍受家人与亲人的离别。
艰苦的战斗使人憔悴不堪，
寒冷的衣衫也不需要宽大。
见得彻，用时亲，相逢尽是个中人。望空雨宝休夸富，无地容锥未是贫。踏著秤磓硬似铁，八两元来是半斤。
忽忽东风又老，冷云吹晚阴。疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外，梅豆千林。江南庚郎憔悴，睡未醒、病酒愁怎禁。倚阑干、一扇凉风，看平地、落花如雪深。千曲囊中古琴。平泉金谷，不堪旧事重寻。当日登临。都化作、梦销沈。元龙丘坟无恙，谁唤起，共论心。哀歌怨吟。问何似、啼鸟枝上音
候蛩探暝，书雁寄寒，西风暗剪绡纤。报道凤城催钥，笙歌散无迹。冰轮驾，天纬逼。渐款引、素娥游历。夜妆靓，独展菱花，淡绚秋色。人在涌金楼，漏迥绳低，光重袖香滴。笑谏又惊凄鹊，南飞傍林阒。孤山影，波共碧。向此际、隐逋如识。梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛。
请益从公久，忘年爱我深。龙阿星斗气，梅竹雪霜心。回首南湖侣，伤怀流水音。九原那可作，千里坐悲吟。
手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。
带水摘禾穗，夜捣具晨炊。县帖取社长，嗔怪见官迟。