远游经海峤,返棹归山阿。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
愁随江路尽,喜入郢门多。
左右看桑土,依然即匪他。
孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)
《归至郢中》
远游经海峤,
返棹归山阿。
日夕见乔木,
乡关在伐柯。
愁随江路尽,
喜入郢门多。
左右看桑土,
依然即匪他。
中文译文:
远行经过海峡,
回船归来山阿。
日夕见到乔木,
故乡关口伐柯。
忧愁随着江路尽,
喜悦进入郢门多。
左右看到桑土,
仿佛仍然不曾改变。
诗意和赏析:
这首诗由孟浩然所写,描绘了他从远方归来的情景。诗人通过描述沿途的景色和情感变化,表达出自然和人情之间的对比。
诗中开篇即是远游经过海峡的景象,然后回船归来山阿,意味着他回到了故乡。接着,诗人在宜人的环境中,欣赏到日出日落时美丽的乔木,这些乔木是他故乡的一部分,让他感到亲切。
随后,诗人提到了故乡的关口,在此处伐柯,柯指的是树枝,意味着修剪整齐。这句句子中透露出对故乡的关切和熟悉。
接着,诗人表达了情感的变化。愁随江路尽,喜入郢门多。江路是指他远离家乡的旅途,愁随着这段旅途而消散。而喜悦随着他进入郢门而多了起来。这里的郢门指的是长安城南门,意味着他回到了繁华的城市,重返熟悉的生活。
最后两句诗描绘了诗人回到家乡的情景。他看到左右的土壤依然如故,仿佛仍然没有改变。这里通过土壤的描述,表达了对故乡的深深眷恋和对家乡之美的再次感受。
整首诗以田园诗意和感情变化为主题,展示了诗人对家乡的热爱和怀念之情。同时,这首诗也表达出人在外游历,归来时对故土的向往和渴望。
柳眼开何媚,蒲芽长得伸。寒花方谒日,新燕已参春。
晴日烘开栗玉葩,懶随霰雪送年华。淮乡地冷开虽晚,竟是人间第一花。
半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。
国命在礼。君命在天。陈诚惟肃。饮福惟虔。洽斯百礼。福以千年。钩陈掩映。天驷徘徊。雕禾饰斝。翠羽承罍。受斯茂祉。从天之来。
乍听归燕语窗栊,催放莲灯万炬红。扫尽妖氛春色外,唤回和气雨声中。时机翻覆须天定,人事扶持愿岁丰。幕府贤劳愧群彦,吟诗留俟采民风。
终朝采绿,不盈一匊,予发曲局,薄言归沐。终朝采绿,不盈一襜,五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓,之子于钓,言纶之绳。其钓维何,维鲂及鱮,维鲂及鱮,薄言观者。