柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。
折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺，阳春歌在换新词。
莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗。
鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳为妾。爱衰，遂从冠帔于咸宜观，后以笞杀女童绿翘事，为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
译文：
柳枝轻拂兰舟，花朵盛开满枝头。
黄昏时分在石城城下，帆船迟迟未能回返。
在折牌峰上是三闾的墓地，远处火山顶上是五马军旗。
白雪婆娑地覆盖着古老的寺庙，春天的歌声改换了新的词。
不要担心，魂魄被清江带走，但会让行人写下万首诗。
诗意：
这首诗描绘了作者经过鄂州时的情景，同时也透露出作者对旅途的思考和感慨。诗人借景抒发了自己对自然景色和历史场景的喜爱，在描绘峰峦叠嶂的山川和白雪覆盖的寺庙时，传达了作者对自然美和历史文化的赞美之情。诗中还融入了唐代文人士人常见的“魂逐清江去”的意象，表达了旅行带给作者的心灵自由和诗意的启迪。
赏析：
这首诗以鱼玄机独特的感官和直观的描写风格展示了旅行带给她的触动和思考。诗句简洁明快，形象生动。通过对自然景色的描绘和历史场景的展示，唤起读者对美的共鸣和对历史文化的向往。诗中运用对比手法，将自然的和谐与人类的活动相对比，增加了诗的艺术张力。整首诗写尽了鄂州的山川景色和历史文化，同时也表达了作者作为行旅者的豁达心态和对诗意的追求。
画檐初挂弯弯月。孤光未满先忧缺。遥认玉帘钩。天孙梳洗楼。佳人言语好。不愿求新巧。此恨固应知。愿人无别离。
［圜钟为宫］玄冥凌万，几聿其周。天地闭藏，农且息休。古大蜡礼，伊耆笔修。爰荐飶声，以迓飚游。
上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦。
黄陵庙下，送君归去，上水船儿一支。离歌声断酒杯空，容易里、东西南北。重湖风月，九秋天气，冉冉清愁如织。我家住在楚江滨，为频寄、双鱼素尺。
喜见阳和至，遥知橐籥功。迟迟散南阳，袅袅逐东风。暗入芳园里，潜吹草木中。兰荪才有绿，桃杏未成红。已觉寒光尽，还看淑气通。由来荣与悴，今日发应同。
麻姑之山撑半空，麻姑之水飞长虹。奔流到城不到海，酿春尽入糟丘中。前年足迹半天下，曾访麻姑当盛夏。麻姑酌我三百杯，玉山颓然醉方罢。麒麟之脯擘荐酒，世间此味何曾有。醒来欲再访麻姑，万叠千重云有无。君家留我亦不减此味，酒泉如海何须沽。