柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。
折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗。
白雪调高题旧寺，阳春歌在换新词。
莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗。
鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳为妾。爱衰，遂从冠帔于咸宜观，后以笞杀女童绿翘事，为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
译文：
柳枝轻拂兰舟，花朵盛开满枝头。
黄昏时分在石城城下，帆船迟迟未能回返。
在折牌峰上是三闾的墓地，远处火山顶上是五马军旗。
白雪婆娑地覆盖着古老的寺庙，春天的歌声改换了新的词。
不要担心，魂魄被清江带走，但会让行人写下万首诗。
诗意：
这首诗描绘了作者经过鄂州时的情景，同时也透露出作者对旅途的思考和感慨。诗人借景抒发了自己对自然景色和历史场景的喜爱，在描绘峰峦叠嶂的山川和白雪覆盖的寺庙时，传达了作者对自然美和历史文化的赞美之情。诗中还融入了唐代文人士人常见的“魂逐清江去”的意象，表达了旅行带给作者的心灵自由和诗意的启迪。
赏析：
这首诗以鱼玄机独特的感官和直观的描写风格展示了旅行带给她的触动和思考。诗句简洁明快，形象生动。通过对自然景色的描绘和历史场景的展示，唤起读者对美的共鸣和对历史文化的向往。诗中运用对比手法，将自然的和谐与人类的活动相对比，增加了诗的艺术张力。整首诗写尽了鄂州的山川景色和历史文化，同时也表达了作者作为行旅者的豁达心态和对诗意的追求。
先生卧碧岑，诸祖是知音。得道无一法，孤云同寸心。岚光薰鹤诏，茶味敌人参。苦向壶中去，他年许我寻。
暑笼晴，风解愠。雨后余清，暗袭衣裾润。一局选仙逃暑困。笑指尊前、谁向青霄近。整金盆，轮玉笋。凤驾鸾车，谁敢争先进。重五休言升最紧。纵有碧油，到了输堂印。
朝夕云山满县郛，削成犀笋几千株。游人借笔抄诗板，远客投书乞画图。
春山漠漠淡烟横。阴壑丁丁伐木声。啼鸟静，落花轻。看棋松下暮云
中华倾弊无他故，习尚淡谈出望门。奏议救时翻见黜，搜扬隐逸更谁论。
病余归到洛阳头，拭目开眉见白侯。凤诏恐君今岁去，龙门欠我旧时游。几人樽下同歌咏，数盏灯前共献酬。相对忆刘刘在远，寒宵耿耿梦长洲。