闻公有泊渚，不远在异林。
想胜辋川画，时作梁父吟。
绛帐岂陈迹，草堂向遗音。
朝市有真隐，入山无求深。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《过江陵和黄虚舟韵四首》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
闻公有泊渚，不远在异林。
听说你停舟在泊渚，离我并不遥远。
想胜辋川画，时作梁父吟。
我想超越那些辋川的画作，时时刻刻在吟咏《梁父吟》。
绛帐岂陈迹，草堂向遗音。
绛红色的帐幕难道能展现历史的痕迹？我的草堂反而传承着古老的音韵。
朝市有真隐，入山无求深。
朝市繁华中有真正的隐士，我进山追求的并非深奥。
这首诗词表达了诗人对友人黄虚舟的思念之情。诗人听闻黄虚舟停舟泊渚，虽然相隔不远，但在他眼中，黄虚舟仿佛置身异境，离他遥远。诗人渴望超越辋川的画作，用自己的吟咏表达对黄虚舟的思念。他认为红色的帐幕无法真实地展现历史的痕迹，而他的草堂却传承着古老的音韵。朝市虽然繁华，但他追求的并非深奥，而是渴望真正的隐士。这首诗词通过对友人的思念，表达了诗人对于真实和深邃的追求，以及对传统文化的珍视。
护索郊行秋夜秒，无心万籁自悲鸣。月林散叶风前下，村舍孤镫夜半明。暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。归来东榻鸳衾稳，应笑词人怨五更。
火令行南国，彤云间丹霞。之子方热中，濯濯冰雪花。植根却月盘，趣驾七香车。
七节颈椎生刺，六斤铁饼栓牢。长绳牵系两三条，头上几根活套。虽不轻松恰恰，略同锻炼晨操。洗冤录里每篇瞧，不见这般上吊。
何处仙翁爱手谈。时闻剥啄竹林间。一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。缓着应知心路远，急围不放耳根闲。烂柯人去收残局。寂寂认亭石几寒。
鸣銮赫奕下重楼，羽盖逍遥向一丘。汉日唯闻白衣宠，唐年更睹赤松游。
先生岂是傲当时，知向名场是识机。扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣。笔端信有江山助，醉里从教日月飞。应笑蘧生回首晚，才知四十九年非。