茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。
欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。
短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。
笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。
刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。歷真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范崙刻本（简称万历本）。新辑集外诗附于卷末。
《过兰亭》是宋代刘宰的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
茂密的林木修竹，翠绿参天，一条河水蜿蜒向西弯曲。我欲驾着羽觞，追寻逝去的往事，可惜没有优秀的客人继承前贤的风范。我写下了这短短的篇章，寄给两三位友人，胜景可与八百年前的人相媲美。我笑着拂去苍崖上的尘埃，题上了我的姓字，想要告诉后人，我曾经亲手捧过这流泉。
这首诗词展现了诗人游览兰亭时的景色和内心感受。刘宰以生动的描写展示了茂盛的林木和高耸的竹子，以及蜿蜒的河流，给人一种清新、宜人的感觉。诗人表达了对过去往事的怀念和对逝去的美好时光的追寻，然而他却感到遗憾，因为没有像前贤那样杰出的人物与他一同分享此时的美景。他通过写诗寄给几位友人，希望这份美丽可以传承八百年，超越时间的限制。
最后两句表现了诗人在兰亭留下自己的印记，他以微笑轻拂苍崖上的尘埃，题上了自己的姓字，意味着他对这个地方的珍视和留恋，同时也希望后人能够知晓他曾经在这里品味过流泉的美丽。
整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色和诗人内心的感受，抒发了对往事和美好时光的怀念，以及对友情和传世之美的思考。刘宰通过这首诗词传达了对自然和人文的热爱，以及对历史和传统的尊重，展示了他对美的追求和对人生价值的思考。
名擅章台第一家，忍将憔悴送年华。容销已失如眉叶，才尽难回比雪花。才见高楼堪系马，俄同寒树与栖鸦。荣枯只是寻常事，忽漫逢时莫自夸。何处相逢最有情，平康曲转大堤横。回眸不忍枝头望，携手真愁树底行。近泪几丝浑欲断，牵情千缕苦相萦。自经委谢无穷忆，应悔风花忒煞轻。
凭高望不极，望断动愁情。落日凄凉处，西风点染成。丹枫明野驿，白水浸江城。马上人回首，戎戎黯客程。
一笑灵龟尾曳涂，扁舟聊复寄菰蒲。潮生潮落帆来去，云卷云舒山有无。风定若教胥怒息，月明空忆蠡游孤。渔翁不识人间事，白发青蓑酒满壶。
诗客少微家，世有斗南人杰。一段素襟清韵，似玉壶冰雪。怀中卿相饱经纶，况是好时节。我有太平歌颂，待形容贤业。
深堂杰阁松风鸣，黄梅已过双溪晴。不知城高乃有此，六月表里冰壶清。我来蒙师炷香鼎，旋汲溪泉为煎茗。明朝又送不托材，大慰枯肠怯龙饼。
麻姑一女子，处处有仙坛。地古留遗嘛，君今住此山。流泉清涧底，落日乱峰间。闻有蔡经者，时时得往还。