空江平野流,风岛苇飕飕。
残日衔西塞,孤帆向北洲。
边鸿渡汉口,楚树出吴头。
终入高云里,身依片石休。
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
过西塞山,朝代:唐代,作者:齐己
空江平野流,风岛苇飕飕。
残日衔西塞,孤帆向北洲。
边鸿渡汉口,楚树出吴头。
终入高云里,身依片石休。
中文译文:
穿过西塞山,空旷的江面缓慢流动,风吹动沙洲上的芦苇。
夕阳抱着西塞山脉,在孤独的船帆向北方的小岛驶去。
一群北方的鸿离开了汉口,楚国的树从吴地出来。
最终身体融入高高的云端,安静地依偎在一块小石头上休息。
诗意和赏析:
这首诗表现了诗人对浩渺的江水、远离的山脉和自然景观的感叹和思索。诗中的西塞山象征着遥远的山脉,也可以引申为诗人的心灵寄托。空江平野流动的景象和风吹动苇草的声音勾勒出了一幅宁静而壮丽的自然画面。
诗人运用夕阳、船帆、鸿鹰和树木等意象,将自然景物与人的行为、情感相呼应。夕阳巧妙地融入西塞山脉,表达了带着山脉的自由向北岛驶去的悠远之情。同时,边鸿渡汉口、楚树出吴头的描写,表现了不同地域的鸿鸟和树木在迁徙中的自由和生机。
最后,诗人将自己的身体比作片石,表示与自然融为一体,在高云之上享受宁静的休憩。整首诗通过对自然景观的描绘和对自由、宁静的向往,表达了诗人对大自然和人生境况的深深的感悟与思索。
西风传戍鼓,南望见前军。沙碛人愁月,山城犬吠云。别家逢逼岁,出塞独离群。发到阳关白,书今远报君。
生求同志论心事,没耸邦人福祸间。吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤。报祭丰年更晴日,稻秔充羡老农閒。
冬夏勤温情,晨昏洁膳羞。堂中人不老,庭下草忘忧。
长停愁不浅,征袂拂残梅。潘御家园近,毛欣府檄来。晨羞鱼尾洁,春溜鸭头催。拄颊谈无对,参卿掾有才。城隅山叠映,楼户月弦开。廨树藏环感,因君寄九迴。
白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。
谁家无春酒,何处无春鸟。夜宿桃花村,踏歌接天晓。