孤立江淮地，中分南北天。
洪汉冲巨块，对峙束平川。
屹若壁千仞，过错螺一拳。
谁将牛女比，斯事岂其然。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《过小孤》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗描绘了一个孤立于江淮之地的景象，将南北之天分隔开来。诗中描述了洪汉冲击着巨块，对峙于平川之上。形容这座巨石屹立如壁，高达千仞，而江水却只能在其旁形成一道回旋之势。诗人提出了一个问题，谁会将牛女相比较呢？这似乎是在暗示这种景象并不自然存在，是一种奇特的现象。
这首诗的中文译文如下：
孤立于江淮地，
中分隔南北天。
洪汉冲击巨块，
对峙束平川。
高耸如千仞壁，
江水回旋螺拳。
谁会将牛女比，
这种事并非常。
这首诗通过描绘江淮之地的景象，表达了一种孤立、奇特的氛围。通过巨石高耸如壁、江水回旋的描绘，诗人创造了一种独特的视觉效果，给人以壮丽而又奇特的感受。这种景象使人感到不寻常，诗人通过提问谁会将牛女相比，暗示这种景象并不是常态，是一种异象。
整首诗以描写景物为主，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对奇特景观的观察和感受。通过简练而意味深远的语言，诗人成功地创造了一种独特的诗意，让读者在阅读中感受到景象的壮丽和奇异。
护索郊行秋夜秒，无心万籁自悲鸣。月林散叶风前下，村舍孤镫夜半明。暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。归来东榻鸳衾稳，应笑词人怨五更。
火令行南国，彤云间丹霞。之子方热中，濯濯冰雪花。植根却月盘，趣驾七香车。
七节颈椎生刺，六斤铁饼栓牢。长绳牵系两三条，头上几根活套。虽不轻松恰恰，略同锻炼晨操。洗冤录里每篇瞧，不见这般上吊。
何处仙翁爱手谈。时闻剥啄竹林间。一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。缓着应知心路远，急围不放耳根闲。烂柯人去收残局。寂寂认亭石几寒。
鸣銮赫奕下重楼，羽盖逍遥向一丘。汉日唯闻白衣宠，唐年更睹赤松游。
先生岂是傲当时，知向名场是识机。扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣。笔端信有江山助，醉里从教日月飞。应笑蘧生回首晚，才知四十九年非。