微才弃散地,拙宦惭清时。
白发徒自负,青云难可期。
胡尘暗东洛,亚相方出师。
分陕振鼓鼙,二崤满旌旗。
夫子廊庙器,迥然青冥姿。
阃外佐戎律,幕中吐兵奇。
前者驿使来,忽枉行军诗。
昼吟庭花落,夜讽山月移。
昔君隐苏门,浪迹不可羁。
诏书自征用,令誉天下知。
别来春草长,东望转相思。
寂寞山城暮,空闻画角悲。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《虢中酬陕西甄判官见赠》是唐代诗人岑参创作的一首诗。这首诗表达了诗人微才弃散地,拙宦惭清时的心情,自嘲自负白发徒然,青云难可期。诗人以胡尘暗东洛、亚相方出师来形容时局动荡,自己却只能在陕西振鼓鼙,二崤满旌旗。诗中还描绘了夫子廊庙器的形象,以及在阃外佐戎律、幕中吐兵奇的才能。诗人回忆起前者驿使来时,忽然枉行军诗的情景,昼吟庭花落,夜讽山月移。诗人还提到了昔日君隐苏门,浪迹不可羁的经历,以及诏书自征用,令誉天下知的荣誉。最后,诗人表达了别来春草长,东望转相思的寂寞心情,空闻画角悲的凄凉感受。
诗词的中文译文如下:
微才弃散地,拙宦惭清时。
微小的才能被抛弃在荒凉之地,拙劣的官职使我惭愧于清明的时代。
白发徒自负,青云难可期。
白发只是自负,青云难以期待。
胡尘暗东洛,亚相方出师。
胡人的尘土笼罩着东洛,亚相才刚出征。
分陕振鼓鼙,二崤满旌旗。
在陕西分兵,振鼓鼙,二崤山上旌旗飘扬。
夫子廊庙器,迥然青冥姿。
夫子的仪表高雅,独具一格。
阃外佐戎律,幕中吐兵奇。
在阃外辅佐军法,幕中吐露出奇兵。
前者驿使来,忽枉行军诗。
前来的驿使突然误读了行军诗。
昼吟庭花落,夜讽山月移。
白天吟咏庭院的花儿凋谢,夜晚吟咏山上的月亮移动。
昔君隐苏门,浪迹不可羁。
昔日君主隐居在苏门,我却四处漂泊无法束缚。
诏书自征用,令誉天下知。
诏书召我出征,名声传遍天下。
别来春草长,东望转相思。
离别后,春草长得茂盛,我向东望,思念转动。
寂寞山城暮,空闻画角悲。
寂寞的山城在黄昏,只听到画角悲鸣。
织素尘机长寂寞,燎黄锦诰谩荣华。堪同络秀书前史,谁为王符访外家。
池塘渴雨蛙声少,庭院无人燕语长。午枕不成春草梦,落花风静煮茶香。
摇摇平冈雪,芬芗荞花白。繁英未脱鄂,锐实已潜黑。速哉不踰时,几何天地力。寒耕暑方耘,古人勤宿麦。
云横平野近人低,似縠如纱只隔溪。行到溪东元不见,回头却复在溪西。
脱白去焚黄,遥知祖德光。墓坟乔木老,襟袖桂枝香。回见梅含雪,归逢橘饱霜。子云应有宅,为奠草玄堂。
眼色媚人娇欲度。行尽巫阳云又雨。花时还复见芳姿,情几许。愁何许。莫向耳边传好语。往事悠悠曾记否。忍听黄鹂啼锦树。啼声惊碎百花心,分付与。谁为主。落蕊飞红知甚处。