朔风剪塞草，寒露日夜结。
行行到瀛壖，归思生暮节。
驿楼见万里，延首望辽碣。
远海入大荒，平芜际穷发。
旧国在梦想，故人胡且越。
契阔阻风期，荏苒成雨别。
海西望京口，两地各天末。
索居动经秋，再笑知曷月。
日南望中尽，唯见飞鸟灭。
音尘未易得，何由慰饥渴。
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
《海上寄萧立》中文译文：
朔风剪塞草，
寒露日夜结。
行行到瀛壖，
归思生暮节。
驿楼见万里，
延首望辽碣。
远海入大荒，
平芜际穷发。
旧国在梦想，
故人胡且越。
契阔阻风期，
荏苒成雨别。
海西望京口，
两地各天末。
索居动经秋，
再笑知曷月。
日南望中尽，
唯见飞鸟灭。
音尘未易得，
何由慰饥渴。
诗意和赏析：
这首诗写了一个离别和思念的场景，诗人寄望着自己的朋友萧立，并表达自己对过往时光和故乡的思念。
诗的开头写到朔风剪去边塞上的草，寒露积累在日夜交替中。这表现了诗人身处边境地带，感受到了荒凉和寒冷的气氛。
接下来，诗人行至瀛壖（即海边），望着天涯海角，在心中怀念着朋友和故乡。
诗中的驿楼见万里，延首望辽碣。表达了诗人对远离家乡的想念，远眺海景时心中的感慨。
诗中的“远海入大荒，平芜际穷发”形容了无边无际的海洋和辽阔的荒原，展现了诗人离故乡已经很远的事实。
旧国在梦想，故人胡且越。诗人想起故乡和朋友，但离别的现实使他们只能在梦中相聚。
契阔阻风期，荏苒成雨别。诗人感叹离别的时光流逝得很快，友谊的牵绊被时光撕裂。
海西望京口，两地各天末。诗人身处海西，遥望着京口（指扬州），感叹自己与故乡遥相望，各自在天涯。
索居动经秋，再笑知曷月。诗人守在寂寞的所居中，经历了一个个秋天，再次回忆起过去的日子。但笑声和所居的时间却无法再相遇。
日南望中尽，唯见飞鸟灭。诗人日南望中天地相接处，只能看到飞鸟飞过，而这也随即消失不见了。形容了诗人眼前的景象和自己的离散心情。
音尘未易得，何由慰饥渴。诗人感叹离散后的音尘消息难以得到，无法舒解自己内心的饥渴之情。表达了诗人对朋友和故乡的特殊关切和思念之情。
整首诗通过描绘离别的景象和表达思念之情，以及对过往时光和故乡的记忆，展现了诗人的孤独和乡愁。同时，诗中运用了自然景物的描绘和比喻，使诗意更为抽象深远。
日中有琼池，月下有蕊渊。其精堕为朱雀玄武之二水，钟陵疑即须弥巅。遂就前湖作殿阙，五风摄处驻行天，沧溟操筑又桑田。自是水轮扶地轴，不比羲仲御虞泉。簪石岂仗神鳌戴，衔木非凭精卫填。琉璃推现天人界，香水捧浮帝释莲。独留后湖照婵娟，金银气已贮秋烟。中有群玉为策府，
小畜过无坎，胡为以雨云。互观藏兑泽，止水亦兴云。
故人已去逐飞蓬，醉墨新辞手自封。欲识暮年魂断处，从今不忍听霜钟。
元祐赋律古，熙宁经义新。请君忙改艺，诗好误终身。
下帆同乌栖，挂帆逐鸡起。但见芜湖月，耿夜清如水。江左此壮县，我昔舟屡舣。诸公各敬客，款曲岂今比。酒杯惯邀留，妓围供燕喜。流连动十日，挥扫或千纸。旧游想如昨，故交今余几。逝者泉壤隔，存者参辰似。浪凭楚些招，盍寄相思字。可能唤巫阳，且欲托双鲤。
编兰春思倩吟鞭，著面和风软似绵。黄犊鸟犍秧过候，雄蜂雌蝶菜花天。把钥健妇踏烟垄，抱瓮丈人分野泉。忙事兰心在何处，流莺不听听啼鹃。