南极仙翁，占太微元盖，洞府为家。
身骑若木倒景，手弄青霞。
芙蓉飞旆。
映一川、新绿平沙。
好与问，东风结子，几回开遍桃花。
况是初元玉历，更循环数起，希有年华。
长把清明夜气，养就丹砂。
麻姑送酒，安期生、遗枣如瓜。
欢醉后，呼儿烹试，头纲小凤团茶。
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，于潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，歷通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
《汉宫春（老人庆七十）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：
南极仙翁，占太微元盖，
洞府为家。
身骑若木倒景，手弄青霞。
芙蓉飞旆。
映一川、新绿平沙。
好与问，东风结子，几回开遍桃花。
况是初元玉历，更循环数起，希有年华。
长把清明夜气，养就丹砂。
麻姑送酒，安期生、遗枣如瓜。
欢醉后，呼儿烹试，头纲小凤团茶。
这首诗词描绘了一个老人庆祝七十岁生日的场景。下面是对诗词的诗意和赏析：
这位老人被形容为南极仙翁，居住在太微元盖。他的洞府成为了他的家。他身上骑着像倒影一样的木头，手中摇弄着青霞，芙蓉飘扬如旗帜。他的身影映照在一条河流上，河畔是新绿的平沙。他喜欢与人交谈，与东风结伴，数次赏开盛开的桃花。尤其是在新的一年开始时，岁月循环，希望年华能够长久。
他长期保持清明夜晚的气息，养成了丹砂的精华。麻姑送来美酒，安期生和遗枣像瓜一样丰盈。在欢饮醉后，他召唤儿子烹煮茶水，头纲小凤团茶。
整首诗词通过描绘老人庆七十寿辰的场景，展示了老人对自然的亲近和对岁月流转的感慨。他以仙人的形象，居住在洞府中，与自然和谐相处。诗中融入了自然景色、季节变迁以及人生的喜悦和追求，表达了作者对美好岁月和长寿的向往。
不见陶家门外柳，柴扉一径遥通。闭门终日掩清风。感君高节，绿荫向人浓。篱落萧疏鸡犬静，日长飞絮濛濛。先生一醉万缘空。经时高卧，不到翠阴中。
宿雾初披縠，晨霞暂照梁。千金经换笑，七驾未成章。尘暗神妃襪，衣残侍史香。深情传宝瑟，终古怨清湘。
异枝同颖绕祥云，贡入南州瑞木新。并影薰风舞交翠，要知仁政在斯民。
山间藜杖看初春，忽报沧洲除命新。今日昌黎司宪部，几年陆贽任词臣。扶持世道岂无策，宗主时贤今有人。老懒贵游书尽绝，一诗隃寄霅江滨。
萧条安化驿，倦客思悠哉。积水连天阔，青山送客来。疏篱风卷叶，败屋雨生苔。寄语淮阳旧，人今放逐回。
佳花香蔼蔼，老柏意萧萧。如何苍翠质，许附繁柔条。仙人踏锦障，衬步武夷桥。愿托岁寒心，凌虚上烟霄。