六月侍臣方赐冰，我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，韩老尝苦如甑烝。
惭无二公才与学，享此足与俗辈矜。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《韩子华遗冰》是一首宋代梅尧臣所作的诗词。以下是该诗的中文译文：
六月侍臣方赐冰，
我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，
置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，
不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，
韩老尝苦如甑烝。
惭无二公才与学，
享此足与俗辈矜。
这首诗词描述的是在夏季的六月，侍臣刚刚赐予梅尧臣一块冰。梅尧臣以此为题，写了一首诗来表达他的感激之情。他将这块冰与自己的友朋分享。
诗中提到，当他打开冰盘时，看到冰水晶莹剔透，如同未经雕琢的玉石，坐在百步之外也无法看到任何苍蝇，显示了冰的清凉和洁白。
诗的下半部分描写了夏天的炎热，皮肤发热、汗水淋漓，起了疹子和小颗粒状的汗珠。然而，梅尧臣提到，他并没有遭受饥渴的痛苦，就像茂陵（指杜牧）一样，因为他得到了这块冰。
最后两句表达了梅尧臣的谦逊之情。他自愧不如杜牧和韩愈那样才学出众，但他庆幸自己能够享受到这份冰的清凉，与常人不同。
整首诗词以简洁明了的语言，表达了对冰的珍视和感激之情，同时映射出作者对自己才学的谦卑态度，以及对生活中小小满足的珍惜。
古寺孤云际，寒斋落叶中。消愁惟是酒，无奈酒尊空。
身里出门，门里出身。白云能作客，明月解随人。
芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。自洗银舟，徐开素酌，月落空杯无影。庭阴未暝。度一曲新蝉，韵秋堪听。瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷。当时湖上载酒，翠云开处共，雪面波镜。万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径。留连暮景。但偷觅孤欢，强宽秋兴。醉倚修篁，晚风吹半醒。
联镳接武两长身，鹓鹭行中语笑亲。九子羡君门户壮，八州怜我往来频。伫闻东府开宾阁，便乞西湖洗塞尘。更向青齐觅消息，要知従事是何人。
问君有赋敌相如，谁为君王诵子虚。去岁别家今未返，有亲须养得安居。附名愿见先友记，宣布曾传太史书。清燕倘思询旧事，莫辞待诏久公车。
君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚甚须作不平鸣。老却西山薇蕨，闲损南窗松菊，羞死汉公卿。豺狼敢横道，草木要知名。秋已素，人又去，若为情。长沙何在，风送呜咽暮潮声。举棹却寻归路，挥尘莫谈时事，得酒且频倾。一片古时月，千里伴君行。