六月侍臣方赐冰，我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，韩老尝苦如甑烝。
惭无二公才与学，享此足与俗辈矜。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《韩子华遗冰》是一首宋代梅尧臣所作的诗词。以下是该诗的中文译文：
六月侍臣方赐冰，
我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，
置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，
不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，
韩老尝苦如甑烝。
惭无二公才与学，
享此足与俗辈矜。
这首诗词描述的是在夏季的六月，侍臣刚刚赐予梅尧臣一块冰。梅尧臣以此为题，写了一首诗来表达他的感激之情。他将这块冰与自己的友朋分享。
诗中提到，当他打开冰盘时，看到冰水晶莹剔透，如同未经雕琢的玉石，坐在百步之外也无法看到任何苍蝇，显示了冰的清凉和洁白。
诗的下半部分描写了夏天的炎热，皮肤发热、汗水淋漓，起了疹子和小颗粒状的汗珠。然而，梅尧臣提到，他并没有遭受饥渴的痛苦，就像茂陵（指杜牧）一样，因为他得到了这块冰。
最后两句表达了梅尧臣的谦逊之情。他自愧不如杜牧和韩愈那样才学出众，但他庆幸自己能够享受到这份冰的清凉，与常人不同。
整首诗词以简洁明了的语言，表达了对冰的珍视和感激之情，同时映射出作者对自己才学的谦卑态度，以及对生活中小小满足的珍惜。
松树高低逐径斜，祠堂牢落锁烟霞。我来閒咏梅花句，想见此翁如此花。
识得水中金。煅炼烹煎理更深。进退抽添须九转，浮沈。温养潜龙复与临。妙运自天心。托仗黄婆配丙壬。酝就醍醐山顶降，频斟。慢拨无弦一曲琴。
不易为离抱，江天即见鸿。暮帆何处落，凉月与谁同。木叶新霜后，渔灯夜浪中。时难慎行止，吾道利于穷。
人间诗癖胜钱癖，搜索肝脾过几春。囊橐无嫌贫似旧，风骚有喜句多新。但将苦意摩层宙，莫计终穷涉暮津。试看一生铜臭者，羡他登第亦何频。
夹水芙蓉密密栽，缘溪斜立照溪开。放教十里红将去，不尽溪流不要回。
痛懲毒螫要持平，不察渊鱼未害明。棘户有囚疏械击，花村无吏打门声。