唇齿标形胜，关河壮邑居。
寒山抵方伯，秋水面鸿胪。
君子从游宦，忘情任卷舒。
风霜下刀笔，轩盖拥门闾。
平野芸黄遍，长洲鸿雁初。
菊花宜泛酒，浦叶好裁书。
昔我芝兰契，悠然云雨疏。
非君重千里，谁肯惠双鱼。
杨炯，华阴人，幼聪敏博学，善属文。年十一，举神童，授校书郎，为崇文馆学士，迁詹事司直，恃才简倨，人不容之。武后时，左转梓州司法参军，秩满，迁婺州盈川令，卒于官。中宗即位，以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称，乃自言曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”张说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王也。”有盈川集三十卷，今存诗一卷。
中文译文：
唇齿相连形成印记，关河壮丽的城市居住。寒山印诏给方伯，秋水上漂泊的官职。君子从而游历官场，忘却情感自由自在。风霜下刀笔，官府轩车围绕门闾。平野上丰收的作物盛开，长洲上队伍形成的鸿雁开始迁徙。菊花适合与酒一起品尝，浦叶适合裁剪成书籍。过去我们曾有深厚的感情，如今飘忽如云雨。并非你重视千里相见，有谁愿意满足双方的愿望。
诗意和赏析：
这首诗描述了作者和李司法的友谊和他们之间的遥远分离的感受。诗中描绘了虢州的壮丽景色，以及其中舒适的居住环境。作者提到了自己的官职和忘却情感的自由，暗示了他对于官场的矛盾情绪。他还表达了对于友谊和爱情的失望，希望李司法能够重视他们之间的关系。整首诗以景物描写为主，寓意深刻，写意宛转，展现了唐代文人的豪情壮志和情感的悠远。
甘露凝成一颗冰，露穠冰厚更芳馨。夜凉将到星河下，拟共嫦娥斗月明。
继好中司出，天心外国知。已传尧雨露，更说汉威仪。陇上应回首，河源复载驰。孤峰问徒御，空碛见旌麾。春草乡愁起，边城旅梦移。莫嗟行远地，此去答恩私。
篮舆度浮梁，朝岚尚蒙蒙。十有九日雨，得晴类投空。游岩既原适，访隐亦好从。道傍得野舍，一迳幽且能。主人谁与者，其祖郑七松。流风被云仍，真有隐者风。问年七十余，曳履不扶筇。我年仅其半，而已衰龙钟。岂其养生效，殆自起死功。若人种艺法，橐驼安取同。木老德亦熟，闻之
将左晨星一炬存，鱼龙光怪百千吞。迢迢望气中原夜，又有湛卢剑倚门。
一两棕鞋八尺藤，广陵行遍又金陵。不知竹雨竹风夜，吟对秋山那寺灯。
记得迎承过葛川，穉金未肃嫩凉天。当时若径趋金阙，安得庐陵有此缘。