携得筇枝背得琴，欲浮蜀浪陟吴岑。
本期胜境酬双眼，却恨虚名阻片心。
出似蓬飘宁免醉，住如匏系不妨吟。
重酬雅咏重思想，太守相留意最深。
魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒后赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行于世。死后，其子魏闲总其诗重编爲《鉅鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《鉅鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附于卷末。
《和酬李殿院以野将游吴蜀二首》是宋代魏野创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
携得筇枝背得琴，
欲浮蜀浪陟吴岑。
本期胜境酬双眼，
却恨虚名阻片心。
出似蓬飘宁免醉，
住如匏系不妨吟。
重酬雅咏重思想，
太守相留意最深。
诗意：
这首诗是魏野给李殿院的回赠，以表达他对李殿院邀请他游历吴蜀之地的感激之情。诗中描绘了他携带着竹筇和背着琴，欲要漂浮在蜀地的波浪上，攀登吴地的山岑。他赞美了这次旅行中美丽的风景，并向李殿院表示感谢。然而，他却抱怨说虚名的追求阻碍了他内心的宁静。他表达了自己希望能像蓬舟一样自由飘荡，不至于醉心于名利之间。无论是在外游历还是在停留之地，他都会继续吟咏诗歌。最后，他向李殿院表示重复感谢，并赞赏李殿院对他的雅意和深刻的思考。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人游历吴蜀之地的心境和感受。诗中运用了一些意象来表达诗人的情感和思考。
首先，诗人携带竹筇和背着琴，展现了他身临其境地感受大自然的意愿和豁达的心态。
其次，诗人表达了对美景的赞美，并以"本期胜境"来回应李殿院的邀请，表达了他对李殿院的感激之情。
然而，诗人同时表达了对虚名的厌恶和不满。他认为追求虚名会阻碍内心的宁静，希望自己能像蓬舟一样自由自在，不受外界名利的干扰。
最后，诗人再次感谢李殿院的邀请，并赞赏李殿院对他的理解和深刻的思考。这表明他对李殿院的赏识和友谊。
整首诗以简练的语言描绘了诗人内心的思考和情感，并通过对自然景观的描绘来突出主题。诗人表达了对自由和宁静的追求，以及对真挚友谊的赞美，展现了他对人生追求的独特见解。
往来与月为俦，舒展和天也蔽。
五月山中长对雨，一春湖上懒看花。杜鹃莫恼麻衣客，何处野泉不是家。
招提凭高冈，四面断行旅。胜地犹在险，浮梁袅相拄。大江当我前，颭滟翠绡舞。通流与厨会，甘美胜牛乳。扣栏出鼋鼍，幽姿可时睹。夜深殿突兀，太微凝帝宇。壁立两崖对，迢迢隔云雨。天多剩得月，月落闻津鼓。夜风一何暄，大舶夹双橹。颠沉在须臾，我自檝迎汝。始知像教力，但度
峄阳生孤桐，擢干八尺高。风雨萌枝叶，鸾皇栖羽毛。天质自含响，众木非其曹。斲为绿绮琴，古人贞金刀。所制有法象，不敢差釐毫。重详旧谱录，试抚观均调。其声清以廉，闻者不贪饕。其音安以乐，令人消郁陶。弹宫听於君，君德如轩尧。弹商听於臣，臣道如夔皋。不觉起蹈舞，形逸
众木尽相遗，孤芳独任奇。锸天形硉兀，当殿势頫危。恐是夸娥怒，教临嶻嶭衰。节穿开耳目，根瘿坐熊罴。世只论荣落，人谁问等衰。有巅从日上，无叶与秋欺。虎搏应难动，雕蹲不敢迟。战锋新缺齾，烧岸黑bO黧。斗死龙骸杂，争奔鹿角差。肢销洪水脑，棱耸梵天眉。磔索珊瑚涌，森严
縠浪如烟曲里深，使旗斋舫此幽寻。不知鱼鸟思人否，曾费东山拥鼻吟。