携得筇枝背得琴,欲浮蜀浪陟吴岑。
本期胜境酬双眼,却恨虚名阻片心。
出似蓬飘宁免醉,住如匏系不妨吟。
重酬雅咏重思想,太守相留意最深。
魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒后赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行于世。死后,其子魏闲总其诗重编爲《鉅鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《鉅鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附于卷末。
《和酬李殿院以野将游吴蜀二首》是宋代魏野创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
携得筇枝背得琴,
欲浮蜀浪陟吴岑。
本期胜境酬双眼,
却恨虚名阻片心。
出似蓬飘宁免醉,
住如匏系不妨吟。
重酬雅咏重思想,
太守相留意最深。
诗意:
这首诗是魏野给李殿院的回赠,以表达他对李殿院邀请他游历吴蜀之地的感激之情。诗中描绘了他携带着竹筇和背着琴,欲要漂浮在蜀地的波浪上,攀登吴地的山岑。他赞美了这次旅行中美丽的风景,并向李殿院表示感谢。然而,他却抱怨说虚名的追求阻碍了他内心的宁静。他表达了自己希望能像蓬舟一样自由飘荡,不至于醉心于名利之间。无论是在外游历还是在停留之地,他都会继续吟咏诗歌。最后,他向李殿院表示重复感谢,并赞赏李殿院对他的雅意和深刻的思考。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人游历吴蜀之地的心境和感受。诗中运用了一些意象来表达诗人的情感和思考。
首先,诗人携带竹筇和背着琴,展现了他身临其境地感受大自然的意愿和豁达的心态。
其次,诗人表达了对美景的赞美,并以"本期胜境"来回应李殿院的邀请,表达了他对李殿院的感激之情。
然而,诗人同时表达了对虚名的厌恶和不满。他认为追求虚名会阻碍内心的宁静,希望自己能像蓬舟一样自由自在,不受外界名利的干扰。
最后,诗人再次感谢李殿院的邀请,并赞赏李殿院对他的理解和深刻的思考。这表明他对李殿院的赏识和友谊。
整首诗以简练的语言描绘了诗人内心的思考和情感,并通过对自然景观的描绘来突出主题。诗人表达了对自由和宁静的追求,以及对真挚友谊的赞美,展现了他对人生追求的独特见解。
湛湛碧涟漪,老松欹侧卧。悠扬绿萝影,下拂波纹破。
晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。
宿鸟能传语,残风且点心。山情怜澹坐,月色笑孤斟。惊我梅花睡,闻他竹叶吟。清归无所得,得句贵如金。
太帝天坛渤澥连,金霞苍壁隔埃尘。蓬丘不断青禽位,仙仗时来白虎軿。星籥岂惟壶内景,桃花长媚洞中天。优游笑把洪崖袂,瞬息人间又几年。
卷舒乐在游,仕宦甘吏隐。吾宗大雅士,为学先究本。楼居盘礴地,超然寄妙蕴。沉沉一机深,纳纳万象泯。人方窥端倪,我自绝畦畛。胡宁山川丽,诗卷规束攗。彼哉狭且露,之世坐拘窘。尝焉登斯楼,不博粲然冁。
思渺西风,怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微,危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云,澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。十载寄吴苑。惯东篱深把,露黄偷翦。移暮影、照越镜,意销香断。秋娥赋得闲情,倚翠尊、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。