矢人职司忧，为箭恐不精。
精在利其镞，错磨锋镝成。
插以青竹簳，羽之赤雁翎。
勿言分寸铁，为用乃长兵。
闻有狗盗者，昼伏夜潜行。
摩弓拭箭镞，夜射不待明。
一盗既流血，百犬同吠声。
狺狺嗥不已，主人为之惊。
盗心憎主人，主人不知情。
反责镞太利，矢人获罪名。
寄言控弦者，愿君少留听。
何不向西射，西天有狼星。
何不向东射，东海有长鲸。
不然学仁贵，三矢平虏庭。
不然学仲连，一发下燕城。
胡为射小盗，此用无乃轻。
徒沾一点血，虚污箭头腥。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
造箭的人职责忧虑，作为箭恐怕不精。
精神在锋利的箭头，晁错磨锋利的箭头成。
插以青竹簳，羽毛的赤雁翎。
不要说话分寸铁，作用是长兵器。
听说有小偷的，昼伏夜潜行。
摩弓擦箭头，夜射不需要明。
一盗既流血，老狗一样叫声。
大声唠叨咆哮不已，主人为之震惊。
盗心憎恨主人，主人不知情人。
反而责备箭头太有利，造箭的人获罪名。
寄语拥有的，愿你稍微留心。
为什么不向西射，西天上有狼星。
为什么不向东射，东海有长鲸。
不但是学习薛仁贵，三支箭平虏庭。
不但是学习鲁仲连，一发下燕城。
胡为射小盗，这是使用没有就轻。
只沾一点血，空污染箭头腥。
龟肉不可食，蟹螯不中卜。龟以壳自戕，蟹以味见戮。所养殊毅豹，所亡等忧谷。一足致患害，内外皆{决冫换右边鸟}毒。嵇康坐才死，霍禹以势族。乐哉蟹螯中，贮此老龟肉。
韩蝶翻罗幕，曹蝇拂绮窗。斗鸡回玉勒，融麝暖金釭.玳瑁明书阁，琉璃冰酒缸。画楼多有主，鸾凤各双双。
暗惊料峭寒，春雪兼春雨。知胜早朝人，闲眠不开户。丘壑岂无容，泥涂还自取。谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。
一簇烟岚鏁乱云，孤高天柱好栖真。从今便作西归计，免向人间更问津。
纸帐素屏遮。全似僧家。无端霜月闯窗纱。唤起玉关征戍梦，几叠寒笳。岁晚客天涯。短发苍华。今年衰似去年些。诗酒新来俱倚阁，孤负梅花。
冠盖相望起隐沦，先生那得老江村。古来真遁何曾遁，笑杀逾垣与闭门。