山木多蓊郁，兹桐独亭亭。
叶重碧云片，花簇紫霞英。
是时三月天，春暖山雨晴。
夜色向月浅，暗香随风轻。
行者多商贾，居者悉黎氓。
无人解赏爱，有客独屏营。
手攀花枝立，足蹋花影行。
生怜不得所，死欲扬其声。
截为天子琴，刻作古人形。
云待我成器，荐之于穆清。
诚是君子心，恐非草木情。
胡为爱其华，而反伤其生。
老龟被刳肠，不如无神灵。
雄鸡自断尾，不愿为牺牲。
况此好颜色，花紫叶青青。
宜遂天地性，忍加刀斧刑。
我思五丁力，拔入九重城。
当君正殿栽，花叶生光晶。
上对月中桂，下覆阶前蓂.泛拂香炉烟，隐映斧藻屏。
为君布绿阴，当暑荫轩楹。
沉沉绿满地，桃李不敢争。
为君发清韵，风来如叩琼。
泠泠声满耳，郑卫不足听。
受君封植力，不独吐芬馨。
助君行春令，开花应晴明。
受君雨露恩，不独含芳荣。
戒君无戏言，翦叶封弟兄。
受君岁月功，不独资生成。
为君长高枝，凤凰上头鸣。
一鸣君万岁，寿如山不倾。
再鸣万人泰，泰阶为之平。
如何有此用，幽滞在岩坰.岁月不尔驻，孤芳坐凋零。
请向桐枝上，为余题姓名。
待余有势力，移尔献丹庭。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
山上的树木多浓密，这桐独自亭亭。
叶重碧云片，花簇紫霞英。
当时三月天，春天温暖山雨晴。
夜色月光浅，暗香随风轻。
行的很多商人，生活的全部百姓。
没有人理解赏识，有客人只惶恐。
手攀花枝立，足踏花影行。
生怜不得所，死要宣扬他的声音。
截为天子琴，刻有古代人的形体。
说等我完成器，推荐给穆清。
确实是君子心，恐怕不是草木情。
为什么爱花朵，而反伤其生。
老龟被开膛破肚，不如没有神灵。
雄鸡自断尾巴，不愿意为牺牲。
何况这好脸色，花紫色叶青青。
应该就天地性，忍心刀斧刑。
我想五丁力，拔入九重城。当你
正殿栽，叶片产生光芒。
上相对月中桂，下覆盖阶前蓂.泛拂香炉烟，躲在斧藻屏。
为您铺绿阴，当酷暑荫轩楹。
沉沉绿满大地，桃李不敢争。
为您发出清亮，风来像敲琼。
冷冷声音充满了，郑国和卫国不值得听。
接受您扶植力，不只是吐芬芳温馨。
帮助您实施春季的政令，开花响应晴朗。
接受你下雨露恩，不仅含芳荣。
戒君无戏言，剪叶封兄弟。
接受你岁月功，不只是资本生成。
为君长高枝，凤凰上头鸣。
一鸣君万岁，寿象山不倾。
两遍万人泰，泰阶为的平。
怎么这样使用，被埋没在岩柠.岁月不你停下，孤芳坐凋零。
请求向桐枝上，当我写姓名。
等我有力量，移尔献丹庭。
三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行。多爱贫穷人远请，长修破落寺先成。秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声。僧院不求诸处好，转经唯有一窗明。
去岁秋霖若决川，今春不雨旱良田。道边老幼饥将死，云外蛟龙懒自眠。赤日有威空射地，清江无际漫连天。谁将民瘼牋双阙，四海皇恩不漏泉。
薜荔络奇石，芙蓉艳荒垣。寓目信所之，行行陟秋原。南州八九月，已凉仍复暄。林树略改色，沙湍才減痕。忆在朔漠日，疲马风尘奔。夜汲长城窟，晓涉滦河源。老身冻欲死，其劳不可言。
求鱼未得食，沙岸往来行。岛月独栖影，暮天寒过声。堕巢因木折，失侣遇弦惊。频向烟霄望，吾知尔去程。
沧洲有奇趣，吾道付沧洲。树景中流见，船灯照岛幽。转思江海上，却著土山头。野水无人渡，乘桴学圣丘。
中年早透利名关，坐看孤云际海还。昼静架书偏悦目，秋凉庭树倍怡颜。不陪长者终朝诲，那得尘踪一日闲。我亦小园初种竹，请君来闯出篱斑。