烟昏青栎道，风急隔溪锺。
征马未及息，猛虎前有踪。
寻声欲投宿，僮仆畏所逢。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《和端式上人十咏其五云际锺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
烟雾笼罩着青翠的栎树小道，
狂风急促地吹过溪水，发出钟声。
征马还未停歇，
猛虎的踪迹已经出现。
寻找声音，想要找个地方投宿，
仆人们因为害怕而不敢前行。
诗意：
这首诗描绘了一个山林中的景象，烟雾笼罩着青翠的栎树小道，狂风吹过溪水，发出钟声。诗人感叹征马还未停歇，猛虎的踪迹已经出现，形容了山林中的危险与不安。诗人寻找声音，希望找个地方投宿，但仆人们因为害怕而不敢前行，展现了人们面对险境时的恐惧和无助。
赏析：
这首诗通过描绘山林中的景色和气氛，以及诗人的情感体验，表达了人们在面对困境时的无助和恐惧。烟雾和狂风形成了一种模糊不清的氛围，强化了诗中所描绘的险境的感觉。征马和猛虎的对比，突出了人与自然之间的脆弱对比于野生动物的强大。诗中的僮仆畏所逢，展示了人们在困境中的无奈和害怕。整首诗通过景物描写和情感表达，创造了一种紧张、危险的氛围，引发读者对人类在自然面前的脆弱和对未知的恐惧的思考。
起家从吏役，宁为贪无鱼。游乐废山泽，怀归畏简书。文章簿领外，风采折腰馀。卧辙从兹始，为谋未觉疏。
大盘小盘堆明珠，海估眩目迷精麤。斗量入贡由掇拾，未必一一疵纇无。不贡亦自有光价，此等固知鱼目殊。许生怀文颇所似，暂抑安用频增吁。倚门老母应日望，霜前稻熟舂红稃。归来烂炊多酿酒，洗荡幽愤倾盆盂。九卿有命不愁晚，朱邑掌年是啬夫。
老手当年靠夹山，全机丧尽结深冤。父南子北家何在，拨转天关地轴翻。
桑风吹绿满原头，西崦东阜暖气浮。村妇祈蚕分面絸，老农占岁说泥牛。田鸟飞逐耕烟犊，桑扈鸣随唤雨鸠。怜叟相邀同社饮，旋将新酒向花簪。
如来一念周，无尽意风流。丰干骑老虎，沩山跨水牛。
两株烟柳荒城外，依依暮帆曾驻。小扇障尘，轻舆贴岸，谁料重行吟处。流光暗度。怅兰溆春移，苇汀秋聚。可奈清愁，快呼艇子载将去。中年怀抱易感，甚风花水叶，犹似孤旅。伴鹤幽期，随莺乐事，还是情乘意负。衣尘帽土。但镜堪羞，贺囊偏□。待报山灵，莫教云壑妒。