圣诏谦慈类禹汤，云台得蹇破骄阳。
三秋正此忧焦窘，万室今咸共喜康。
袁扇风清端有助，庾莲水渌但知凉。
东都岂是留裴地，公亦相从早趣装。
诗词《和符倅上范相喜雨》中文译文：
圣诏谦慈如禹汤，
万室今咸共喜康。
云台得蹇破骄阳，
三秋正此忧焦窘。
袁扇风清端有助，
庾莲水渌但知凉。
东都岂是留裴地，
你亦相从早趣装。
诗意和赏析：
这首诗是卷刚中在宋代写的一首诗，题目是《和符倅上范相喜雨》。诗的内容描绘了光阴的流转和人们对雨水的渴望。
诗人以禹汤的谦慈和圣君的风范来形容当今的皇帝，称他的圣诏就像禹汤一般谦和仁慈。诗人引用了云台得蹇的典故，表明现在正值三秋，大地干旱，人们都焦虑不安，希望能够下雨解渴。
接着诗人以袁扇、庾莲来描写雨水带来的清凉和清新。袁扇代表着轻风，水渌代表着清凉，诗人通过这两个形象来形容雨后的清新风气。
最后，诗人表示东都并非留裴之地（指诗人自己），而是范相所在之处。意味着诗人愿意象相从一样，早早装束，去欢迎雨水的到来。
整首诗意气风发，用意婉转，既表达了人们对雨水盼望的心情，也展示了诗人对古代英雄的崇敬之情。
花底开尊待月圆，罗衫半浥酒痕鲜。一年湖上春如梦，二月江南水似天。修禊每怀王逸少，听歌却忆李龟年。卜邻拟住吴山下，杨柳桥边檥画船。
一声霹雳霁光收，急泊荒茅野渡头。摩舍那滩冲石过，曼陀罗影漾江流。山才入眼云遮断，船欲追程雨见留。夜宿清溪望清远，举头不见隔英州。
江左地。兴亡旧恨谁记。腥风不搅洛山云，怒涛怎起。泪眶历落泫新亭，碑趺犹卧江际。古今事，天莫倚。废兴元有时系。女墙月色自荒荒，尽平寸垒。舞台歌榭草痕深，青溪弥望烟水。马蹄杂B241锦绣市。认乌衣六朝，东巷西里。景物已非人世。但长干铁塔，BFF9然相对。檐铃嘈囋薰风里
逐客挑包水榭中，忽闻乾鹊噪东风。若非闽峤安书至，即是襄州吉语通。
数行晴日照青鸳，春入屠苏潋灩樽。儿报山僧留刺去，未为无客到吾门。
北斗三魁夜吐芒，竞传胪唱擢王扬。遥知天上轮光满，先放人间桂籍芳。失笑月乌空绕匝，那知云雁不成行。姮娥留取十分好，万里清辉分外彰。