青山流水晓葱胧，读遍黄庭万境空。
羔瓮无缘浇舌本，貘屏有分护头风。
人谋历历既未济，民力班班大小东。
陶写此怀须好句，殷勤时与寄来鸿。
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，于潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，歷通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
《和何伯温见寄二首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
青山流水晓葱胧，
山青水绿的景色，在清晨的时候朦胧迷离，
读遍黄庭万境空。
阅读了许多经书，黄庭（指道家典籍）中的万境（指万物）都是空无一物。
羔瓮无缘浇舌本，
羔羊的酒坛无缘倾倒在舌本（指资质平庸之人），
貘屏有分护头风。
貘屏（指古代护头的帽子）能够保护头部免受风寒之害。
人谋历历既未济，
人们的计谋明明白白，却未能成功，
民力班班大小东。
民众的力量形形色色，大小不一，朝东（指朝廷）。
陶写此怀须好句，
以笔陶写此时的心情，需要用上佳的诗句，
殷勤时与寄来鸿。
在殷勤之际寄给你的鸿雁（指书信）。
这首诗词描绘了作者面对世事的感慨和思考。青山流水、黄庭万境空的描写表达了作者对于人世间虚幻之感，认为世间的事物虽然琳琅满目，但实质上都是空无一物。羔瓮无缘浇舌本、貘屏有分护头风的对比，表现了作者对才华潦倒者与智慧明晰者的反思，批评了愚蠢和无能的人，赞美了智慧和能力的人。人谋历历既未济、民力班班大小东的描写，反映了社会中人们的种种计划和努力，但由于种种原因，未能取得成功，而民众的力量却是形形色色，大小不一。最后，作者表达了自己对于文字表达的追求，希望能用优美的诗句来陈述自己的心情，并寄给收信人。整首诗词表达了作者对于社会现象和人生境遇的思考和感慨，以及对于文字艺术的追求。
何处春深好，春深泮水家。不妨频折角。宁复误随车。已见倾三峡，行看判五花。日边催觐速，芝检紫泥斜。
古帘空，坠月皎。坐久西窗人悄。蛩吟苦，渐漏水丁丁，箭壶催晓。引凉＿、动翠葆。露脚斜飞云表。因嗟念，似去国情怀，暮帆烟草。带眼销磨，为近日、愁多顿老。卫娘何在，宋玉归来，两地暗萦绕。摇落江枫早。嫩约无凭，幽梦又杳。但盈盈、泪洒单衣，今夕何恨未了。
九重蕡烛照帘栊，三殿乘舆去贺冬。金面垂慈多喜色，史官书瑞奉年丰。
南北周庐阜，东西遍九华。宴安无酖毒，痼疾有烟霞。淡薄村村酒，甘香院院茶。驰驱君莫厌，此出胜居家。
庙宇巍峨对古坟，将军英气宛如存。当进改行除民害，历代封功沐宠恩。虎穴云埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏。我来吊古追行乐，驻马花前酹一樽。
树顶烟微绿，山根菊暗香。何人独鞭马，落日上嘉祥。