祠事归来夜向晨，仰瞻天宇肃无尘。
瓶{左扌右刍}金井辘轳晓，钟撼茅山幡影春。
傍水且栽梅半树，扫檐莫使雪横陈。
柏台近日清无酒，赢得吟诗分外新。
吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。
《和洪舜俞太一宫韵》是一首宋代的诗词，作者是吴泳。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
祠事归来夜向晨，
回到祠堂事毕，夜已渐渐转向拂晓，
仰瞻天宇肃无尘。
仰望天宇，肃穆无尘埃。
瓶{左扌右刍}金井辘轳晓，
瓶罄盥洗，金井中水辘轳响起，黎明已至，
钟撼茅山幡影春。
钟声震动着茅山，幡影在春风中摇曳。
傍水且栽梅半树，
靠近水边种植半棵梅树，
扫檐莫使雪横陈。
扫除屋檐，不要让积雪横斜。
柏台近日清无酒，
柏木台上近日无酒清香，
赢得吟诗分外新。
赢得吟唱诗篇分外新鲜。
这首诗词描绘了作者回到祠堂之后的情景。诗人仰望天空，感叹天宇之广阔与肃穆。黎明时分，他洗漱完毕，金井中的水的声音响起。钟声回荡在茅山间，春风拂过幡影。作者在水边种植了一棵梅树，同时提醒扫除屋檐上的积雪。柏木台上近日没有酒，但吟唱诗篇却更加新奇。整首诗意典雅，以景写情，展现了作者对自然和文学的热爱，表达了对清新、宁静的追求。
见得彻，用时亲，相逢尽是个中人。望空雨宝休夸富，无地容锥未是贫。踏著秤磓硬似铁，八两元来是半斤。
忽忽东风又老，冷云吹晚阴。疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外，梅豆千林。江南庚郎憔悴，睡未醒、病酒愁怎禁。倚阑干、一扇凉风，看平地、落花如雪深。千曲囊中古琴。平泉金谷，不堪旧事重寻。当日登临。都化作、梦销沈。元龙丘坟无恙，谁唤起，共论心。哀歌怨吟。问何似、啼鸟枝上音
候蛩探暝，书雁寄寒，西风暗剪绡纤。报道凤城催钥，笙歌散无迹。冰轮驾，天纬逼。渐款引、素娥游历。夜妆靓，独展菱花，淡绚秋色。人在涌金楼，漏迥绳低，光重袖香滴。笑谏又惊凄鹊，南飞傍林阒。孤山影，波共碧。向此际、隐逋如识。梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛。
请益从公久，忘年爱我深。龙阿星斗气，梅竹雪霜心。回首南湖侣，伤怀流水音。九原那可作，千里坐悲吟。
手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。
带水摘禾穗，夜捣具晨炊。县帖取社长，嗔怪见官迟。