上人久弃世，中道自忘筌。
寂照出群有，了心清众缘。
所以于此地，筑馆开青莲。
果药罗砌下，烟虹垂户前。
咒中洒甘露，指处流香泉。
禅远目无事，体清宵不眠。
枳闻庐山法，松入汉阳禅。
一枕西山外，虚舟常浩然。
《和荐福寺英公新构禅堂》诗词的中文译文如下：
上人久弃世，中道自忘筌。
高僧长期远离尘世，坚持中道自我遗忘。
寂照出群有，了心清众缘。
静静照耀，体悟出独特的存在。心境清净，超脱尘缘。
所以于此地，筑馆开青莲。
因此，在此地修建禅堂，象征着莲花的洞悉。
果药罗砌下，烟虹垂户前。
果树和草药密布周围，香烟如彩虹般悬挂在门前。
咒中洒甘露，指处流香泉。
禅堂中散发着神圣的雨露，指尖涌出芳香泉水。
禅远目无事，体清宵不眠。
远离纷扰的禅修之境，眼望无一物事。心灵清明，夜晚不眠。
枳闻庐山法，松入汉阳禅。
传闻庐山禅法名声远扬，松树贡献给汉阳的禅宗。
一枕西山外，虚舟常浩然。
枕着枕边西山的景色，像是在虚幻的舟船上常常悠然自得。
诗词的诗意表达了一个禅宗高僧建造禅堂并修行的情景。通过静心禅修，远离尘世纷扰，化解了心中的情缘，最终达到心境的宁静和洞悉。禅堂周围环境宜人，草木繁茂，美丽的景色为修行提供了积极的氛围。诗人还表达了对于庐山禅宗和汉阳禅宗的传闻和景仰，以及自己在禅修中的放松自在。整首诗词以简洁而形象的语言描绘了禅修之美，给人以内心安宁和宁静的感受。
莫笑穷阎叟，人生亦已稀。众中容後死，险处得先归。初服还韦布，晨飧美蕨薇。床头周易在，拾此复畴依？
务农勤九榖。归来嘉一廛。穿渠移水碓。烧棘起山田。树阴逢歇马。鱼潭见酒船。苦李无人摘。秋瓜不直钱。社鸡新欲伏。原蚕始更眠。今日张平子。飜为人所怜。
雨馀山石洗孱颜，卧虎蹲羊各自闲。杖屡贪穿秋色好，不知衣惹藓痕斑。
心平等，寿延长。修完七宝聚三光。悟全真，万事忘。玉花绽，金莲芳。馨香滋味满斋肠。行功成，现玉皇。
江城寒食近，风雨作轻寒。花落已可惜，春衣犹怯单。畏人成不出，已老自无欢。沽酒金明道，回头十五年。
莫辞还作吏，且喜速回车。留醉悲残岁，含情寄远书。共看衰老近，转觉宦名虚。遥想清溪畔，幽人得自如。