明妃命薄汉计拙,凭仗丹青死悮人。
一别汉宫空掩泪,便随胡马向胡尘。
马上山川难记忆,明明夜月如相识。
月下琵琶旋制声,手弹心苦谁知得。
辞家只欲奉君王,岂意蛾眉入虎狼。
男儿返覆尚不保,女子轻微何可望。
青冢犹存塞路远,长安不见旧陵荒。
本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。
《和介甫明妃曲》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
明妃命薄汉计拙,
凭仗丹青死悮人。
一别汉宫空掩泪,
便随胡马向胡尘。
马上山川难记忆,
明明夜月如相识。
月下琵琶旋制声,
手弹心苦谁知得。
辞家只欲奉君王,
岂意蛾眉入虎狼。
男儿返覆尚不保,
女子轻微何可望。
青冢犹存塞路远,
长安不见旧陵荒。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个明妃的悲凉遭遇和内心的痛苦。明妃命运不佳,她的丈夫薄汉算计愚钝,无法保护她。在与丈夫分别之后,她只能独自在汉宫中默默掩泪,最终被迫跟随胡人离开。她骑着马经过的山川景物已经难以记忆,然而明月依然照亮着夜空,似乎有种熟悉的感觉。在月光下,她弹奏着琵琶,表达出内心的苦楚,但却无人能真正理解她的痛苦。她本想离家只是为了侍奉君王,但没想到自己却陷入了危险之中,成为了虎狼的猎物。男子的归来都不能保护她,女子更加微不足道,所以她对未来的希望渺茫。她的亲人被埋葬在遥远的青冢,而她所在的塞路漫长,长安城中的旧陵已经荒废。
这首诗词以明妃的命运为主线,描写了她的离别、孤独和无助。梅尧臣通过细腻的描写和悲凉的意境,展现了明妃在动荡时代的悲惨遭遇和内心的痛苦。诗中运用了对比手法,将明妃与胡人、男子和女子进行对比,强调了她的孤立无助和脆弱。同时,通过对自然景物的描写,表达了明妃内心的情感和对过去的怀念。整首诗词情感深沉、意境凄凉,展示了作者对历史上悲剧人物的关注和同情。
直道人间未可孤,朝廷有意用真儒。故将能鉴烦司马,不使春秋欠董狐。握节米猪高节不,盗名齐豹得名无。若商败狄鏖秦事,先轸何尝是匹夫。
李公子,凤之雏,龙之驹。面如赤玉盘,服如明月珠。舌端吞吐五色锦,胸中元有邺侯三万牙签书。曩执金陵南端之白简,今曳淮吴大府之长裾。东维先生在五湖,相逢一笑黄公垆。我闻公子曾大父,先皇开基作刑部。马头约法十二章,燕都新建尚书府。丹书铁券盟山河,赫赫勋名照今古。
穷冬月末两三日,半百年过六七时。龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。唯生一女才十二,只欠三年未六旬。婚嫁累轻何怕老,饥寒心惯不忧贫。紫泥丹笔皆经手,赤绂金章尽到身。更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。
谁斫碧琅轩,影撼半庭风月。尚有岁寒心在,留得数茎华发。龙孙戏弄碧波涛,随手清风发。滚到浪花深处,起一窝香雪。
事长如事端。
身得贰师馀气概,家藏都尉旧诗章。江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。