相庭贻庆远，才子拜郎初。
起草徯仙阁，焚香卧直庐。
更深河欲断，节劲柳偏疏。
气耿凌云笔，心摇待漏车。
叨荣厕俦侣，省己恧空虚。
徒斐阳春和，难参丽曲馀。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
《和库部李员外秋夜寓直之作》是宋之问所作，描绘了秋夜中才子李员外寓直时的情景。诗意表达了作者对李员外的赞许和对自身的忧虑，并通过对自然环境的描绘来表达内心的感受。
中文译文：
相庭贻庆远，
才子拜郎初。
起草徯仙阁，
焚香卧直庐。
更深河欲断，
节劲柳偏疏。
气耿凌云笔，
心摇待漏车。
叨荣厕俦侣，
省己恧空虚。
徒斐阳春和，
难参丽曲馀。
诗意：
这是作者宋之问和库部的李员外一起度过的秋夜，宋之问是才子初次拜见李员外。李员外的寓直之处起名为“仙阁”，而宋之问在这里熬夜写作，庐中焚香以示诚意。
夜晚更深的时候，河流将要断流，柳树也显得稀疏。作者笔锋凌云，心情焦虑地等待着时间的流逝，希望能够早日完成作品。他徒有虚名，虚荣的荣誉只是掩盖内心的空虚。尽管阳春时节美好，但是这样美好的情景难以与李员外美妙的曲调相比。
赏析：
这首诗词通过诗人对秋夜景象的描绘，表达了他对李员外的敬佩和自身的忧虑。诗人把自己的创作情况和李员外的才华相对照，展现了他对李员外的钦佩之情。诗句中流露出的忧虑情绪，则是表现了才子对自己才华与成就的怀疑和焦虑。通过自然景物的描绘，诗人进一步强调自己与李员外在才学上的差距，并表达了对自己的期望和努力。诗词中的虚名和空虚，揭示了才子的追求并非单纯追随虚荣，而是希望获得内心的满足和成就感。
秋气横排万马，尽屯在、长城墙下。每到三更素商泻。湿龙楼，晕鸳机，迷爵瓦。谁复怜卿者？酒醒后、槌床悲诧。使气筵前舞甘蔗。我思兮，古之人，桓子野。
世已无孔子，获麟意谁知。我尝为之说，闻者未免非。而子独曰然，有如埙应篪。惟麟不为瑞，其意乃可推。春秋二百年，文约义甚夷。一从圣人没，学者自为师。峥嵘众家说，平地生险◇。相沿益迂怪，各斗出新奇。尔来千余岁，举世不知迷。焯哉圣人经，照耀万世疑。自从蒙众说，日月
年年时节近中秋，佳水佳山熳烂游。此际归期为君促，伊川不得久迟留。
依依宫柳指宫墙，楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。
园林悭十亩，天赐老生涯。雪境吟终夜，春时醉一家。篱疏簪菊种，石古络藤花。莫有同盟者，多煎谷雨茶。
驾言寻凤侣，乘欢俯雁池。班荆逢旧识，斟桂喜深知。紫兰方出径，黄莺未啭枝。别有陶春日，青天云雾披。