既悟莲花藏,须遗贝叶书。
菩提无处所,文字本空虚。
观指非知月,忘筌是得鱼。
闻君登彼岸,舍筏复何如。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
中文译文:
和李澧州题韦开州经藏诗
既悟莲花藏,须遗贝叶书。
菩提无处所,文字本空虚。
观指非知月,忘筌是得鱼。
闻君登彼岸,舍筏复何如。
诗意:
这首诗是白居易写给李澧州题韦开州经藏诗的回复。诗中通过莲花、贝叶、菩提等隐喻,表达了对人生境界和修行的思考。诗人认识到经典中蕴含着深刻的哲理,从而形成了莲花般美丽而深沉的内涵,需要通过将智慧传授给后人,以此来积累功德。然而,诗人又指出菩提即是智慧的境界,无处可寻。文字只是一种表达方式,本身是空虚的,不能真正描绘出诸法的本质。对于认识事物的真实性质,指示并非真正了解。忘却世间纷扰,才能获得心灵的宁静和安宁。最后诗人称颂李澧州已经达到了人生的目标,问道舍弃了执着的船只后,还有何去何从。
赏析:
白居易这首诗以莲花和贝叶隐喻佛法,并通过对诸法本质和文字表达的思考,表达了对人生境界和修行的思考。他认识到莲花般的境界需要通过智慧的传承和修行来传达给后人,并询问李澧州的修行之路是否舍弃了执着。整首诗用简练而富有哲理的语言,表达了作者对佛法和人生的理解与思考。
每评吾郡佳山水,当以水西为最奇。径向水西非具眼,不眠偶爱不渠知。
淮阳谁可傅,无以易元成。即汝阳狂意,为王言事兄。
萧艾敷荣各有时,深藏芳洁欲奚为。世间鼻孔无凭据,且伴幽窗读楚辞。
欢异且交亲,酒生开瓮春。不须愁犯卯,且乞醉过申。折草为筹箸,铺花作锦裀.娇莺解言语,留客也殷勤。
汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。惟有子房云外客,不称名字冠当时。
一烛从风到奈何,二年衾枕逐流波。虽知不得公然泪,时泣阑干恨更多。明月萧萧海上风,君归泉路我飘蓬。门前虽有如花貌,争奈如花心不同。