传闻叶悬履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙于五言诗，尝作《帝京篇》，当时以为绝唱。初为道王府属，歷武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署为府属，为敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗为三卷。
诗词的中文译文：
与李明府共同和诗
传闻叶悬靴，飞向洛阳城。
奔道临层坛，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
水草映潘江，尘虚如甑清。
不知怜冲斗气，仍在匣中鸣。
诗意：
这首诗是骆宾王与李明府共同撰写的，诗中描绘了一幅壮美的景象。传闻中有着神奇般的叶悬，它飞向洛阳城，来到了宫殿前。壮丽的景色使人联想到制作绣品的锦缎，远处的云像飘带一般轻盈飘扬。水面上的水草映照出江水的清澈，尘埃如同甑中的米一样纯净。诗人惋惜于叶悬的凯旋，它并没有得到应有的赞赏与关注。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的景象，表达出诗人对李明府的佩服与敬仰之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如隐喻和比喻，使得整篇诗句朴实而富有感染力。通过对自然景物、传闻和思考的描写，诗人表达了自己对叶悬的敬仰之情，以及对其所代表的英雄气概的称赞与赞美。整首诗以写实手法与意境相结合，给人以视觉与心灵的双重享受。
甲兵十万据胸中，未预铭钟画阁功。闲寄秃毫吐奇气，墨痕犹欲湿鸿蒙。
太湖东西路，吴主古山前。所思不可见，归鸿自翩翩。何山赏春茗，何处弄春泉。莫是沧浪子，悠悠一钓船。
误上蓬山亦已叨，所悲故里隔胥涛。还家未失屠羊业，报国元无汗马劳。载笔敢言宗史汉，闭门犹得读庄骚。小儿愿与翁偕隐，正恐声名未易逃。
耿耿抱私戚，寥寥独掩扉。临觞自不饮，况与故人违。故人方琢磨，瑰朗代所稀。宪礼更右职，文翰洒天机。聿来自东山，群彦仰馀辉。谈笑取高第，绾绶即言归。洛都游燕地，千里及芳菲。今朝章台别，杨柳亦依依。云霞未改色，山川犹夕晖。忽复不相见，心思乱霏霏。
灵雨应时至，四野生新泉。眢井久废汲，湛湛成深渊。老农喜欲舞，田苗绿如烟。桔槔挂屋梁，坦腹清昼眠。
故国归无路，深居懒问津。莫嗟今岁病，还守去年贫。御冷休嫌絮，开怀但饮醇。东风到梅柳，枯木自逢春。