传闻叶悬履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙于五言诗，尝作《帝京篇》，当时以为绝唱。初为道王府属，歷武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署为府属，为敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗为三卷。
诗词的中文译文：
与李明府共同和诗
传闻叶悬靴，飞向洛阳城。
奔道临层坛，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
水草映潘江，尘虚如甑清。
不知怜冲斗气，仍在匣中鸣。
诗意：
这首诗是骆宾王与李明府共同撰写的，诗中描绘了一幅壮美的景象。传闻中有着神奇般的叶悬，它飞向洛阳城，来到了宫殿前。壮丽的景色使人联想到制作绣品的锦缎，远处的云像飘带一般轻盈飘扬。水面上的水草映照出江水的清澈，尘埃如同甑中的米一样纯净。诗人惋惜于叶悬的凯旋，它并没有得到应有的赞赏与关注。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的景象，表达出诗人对李明府的佩服与敬仰之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如隐喻和比喻，使得整篇诗句朴实而富有感染力。通过对自然景物、传闻和思考的描写，诗人表达了自己对叶悬的敬仰之情，以及对其所代表的英雄气概的称赞与赞美。整首诗以写实手法与意境相结合，给人以视觉与心灵的双重享受。
归来百来付休休，又向空山断送秋。整叠衣篝双赤脚，携持拄杖一苍头。儒书梵语相参看，酒柱诗盟自献酬。客有可人留不住，夜长谁与话清愁。
万事心空口亦箝，如何感事气犹炎。落花满砚慵磨墨，乳燕归梁急卷帘。诗句妄希敲月贾，郡符深愧钓滩严。千愁万恨都消处，笑指邻楼一酒帘。
白璧惣顽矿，沦晦同泥沙。朽坏生夜光，见者咸惊嗟。君子分寂寞，小人互矜夸。枯瘁若秋蓬，鲜艳如春华。狂风忽簸荡，飘落归谁家。
欹枕风窗雪絮繁，梦回红日转南轩。栖迟自乐周人什，偃息终非魏国藩。书习练裙聊弄翰，吟随池草欲迷魂。疏慵不喜当关报，罗雀先时署翟门。
天姿国艳灿芳柯，相亚红黄诧绮罗。高拟营邱名冠绝，未饶伊洛品敏多。敢邀使座开青眼，为叹英华坠绿莎。亭馆主人芹意重，数枝折贡庆清和。
二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人。蒲如交剑风如薰，劳劳胡燕怨酣春。薇帐逗烟生绿尘，金翅峨髻愁暮云，沓飒起舞真珠裙。津头送别唱流水，酒客背寒南山死。