掩抑复凄清，非琴不是筝。
还弹乐府曲，别占阮家名。
古调何人识，初闻满座惊。
落盘珠历历，摇珮玉琤琤.
似劝杯中物，如含林下情。
时移音律改，岂是昔时声。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
诗词《和令狐仆射小饮听阮咸》的中文译文为：和令狐仆射小饮一起听阮咸弹琴。这首诗掩盖了悲伤，却更加凄清。除了琴，没有其他乐器可以表达出这种情感。我还弹奏乐府乐曲，占据了阮家的名声。这种古老的曲调有几个人能识别，初次听闻的人都感到惊讶。弹琴时，滚动的玉盘发出清脆的声音，摇动的玉珮则发出悦耳的声响。仿佛在劝告饮杯中的物品，就如同含情脉脉地倚在林子下。时光流转，音律改变，岂能再还是过去的声音。
这首诗词描绘了一个小饮聆听阮咸弹琴的场景。白居易通过表达对琴音的赞美和对音乐的思考，表达了自己对时光流转的感慨。诗中情感真挚，既表达了对乐府音乐的喜爱和对阮咸琴技的赞赏，又抒发了对时光流逝和过去美好音乐的怀念之情。整首诗词展现出一种对音乐的热爱和对岁月不可逆转性的思考，让人感受到既悦耳又深沉的情感。
太宇星津曲，灵葩帝囿中。丹房忽三出，宝艳更双融。采绚仙囊露，香翻沛筑风。柔祇宁爱宝，元化自为工。草让中唐瑞，兰嗤下畹丛。甘泉宸象洽，无独赋青葱。
北寺谗成狱，西园贿拜官。上书休讨贼，进爵在迎銮。相国争开第，将军罢筑坛。空余苏武节，流涕向长安。
名荔绝甘冷，与莆争长雄。不逢蔡公谱，埋没瘴烟中。
嘉果喜三嗅，名园思一游。骈头丹壳皱，绕指玉浆流。味压乾{月巽}子，韵高萧洒侯。安居日啗此，边堠幸兵休。
七十古来稀，吾生已半。莫把身心自萦绊。据他缘分，且凭随时消遣。但知逢酒饮，逢花看。林泉有约，风光无限。日上花梢起来晚。芒鞋竹杖，信步水村山馆。更寻三两个，清闲伴。
已十八年矣。因赋此词。十年前事翻疑梦，重逢可怜俱老。水国春空，山城岁晚，无语相看一笑。荷衣换了。任京洛尘沙，冷凝风帽。见说吟情，近来不到谢池草。欢游曾步翠窈。乱红迷紫曲，芳意今少。舞扇招香，歌桡唤玉，犹忆钱塘苏小。无端暗恼。又几度留连，燕昏莺晓。回首妆楼，