明府学既优，所闻今得施。
四境已澄清，还以书自怡。
西斋几黄卷，治原俱在兹。
司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，后受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史臺。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元祐元年，拜左僕射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，謚文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清干隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首·西斋》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
明府学既优，所闻今得施。
四境已澄清，还以书自怡。
西斋几黄卷，治原俱在兹。
诗意：
这首诗词描述了司马光在鸡泽官舍的西斋中的景象和心情。司马光是一位学者官员，他在明府学中学到了很多优秀的知识，现在他将这些所闻所学应用于实际，为人民服务。他所处的四境已经变得清净宜人，他通过阅读书籍来自我愉悦和满足内心的需求。西斋中摆放着许多黄色的卷轴书籍，这些书籍是他治理国家所需要的，也是他学习的来源。
赏析：
这首诗词展现了司马光作为一位学者官员的心境和情感。他通过学习和实践，将所学知识应用于治理国家，为人民谋福利。诗中的四境已澄清，表明他所处的环境已经变得宜人，这也反映了他的治理成果。他通过阅读书籍来满足自己的内心需求，这显示了他对知识的渴望和追求。西斋中的黄卷书籍象征着他治理国家所需要的智慧和才能，也代表了他作为一位学者的身份。整首诗词通过描绘司马光的学识、治理成果和内心世界，展示了他作为一位学者官员的风采和价值。
眩瞀知阴久，茶瓯不厌浓。第忧沉稼穑，宁问浸芙蓉。天阔翻盆雨，云昏淡墨峰。长安鼎烹者，列坐正撞钟。
白莲出水是青莲，昨日微舒带酒颜。蹈月来看开尽了，露华新洗玉杯寒。
极目生晚照，远树笼微阴。谁知清浅流，别有沧海深。
木落山骨瘦，水退沙痕隆。渔舟弄江日，一叶浮软红。眼底事不俗，道人心若冲。旛竿头进步，云水展家风。
瑶草寒不死，移植沧江滨。东风洒雨露，会入天地春。予若洞庭叶，随波送逐臣。思归未可得，书此谢情人。
棱眉苍庞，壑眼碧变。未闻蛰户，谁识漳江。不须狡兔治三窟，自有孤猿应六窗。运水般柴呈妙用，儿孙事业更摐摐。